PARTIREMO - prijevod na Hrvatskom

• krećemo
• odlazimo
• idemo
• ćemo krenuti
• ćemo otići
• počet ćemo
• jašemo
• polazimo
• počinjemo
• krenućemo
• krecemo

Primjeri korištenja Partiremo na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Partiremo subito dopo questa deliziosa cena.
Odlazimo odmah nakon ovog delikatesnog objeda.

Partiremo dopo cena, durante l'ora libera quando i cancelli sono aperti.
Krećemo poslije večere, za vrijeme" slobodnih aktivnosti", dok su ograde otvorene.

All'alba partiremo per Camp Robinson.
Kad svane, idemo za Camp Robinson.

Si dimetterà e poi partiremo da New York.
On će dati ostavku ovdje, onda ćemo otići iz New Yorka.

Preparate le vostre famiglie. Partiremo insieme.
idi pripremi svoju porodicu. Svi ćemo krenuti zajedno.

Partiremo da qui, da Erinville. Ciao.
Počinjemo ovdje u eringradu.

Partiremo immediatamente per Pisa.
Smjesta jašemo za Pisu.

Partiremo fra tre giorni all'alba.
Polazimo u zoru za tri dana.

Partiremo prima dell'alba.
Krećemo prije zore.

Non partiremo finché non sappiamo dove è la merce.
Ne odlazimo dok ne saznamo gdje je naš teret.

Partiremo per l'America, stanotte.
Večeras idemo za Ameriku.

Ne faremo una trentina oggi e domani partiremo all'alba.
Danas ćemo prijeći 24, a sutra ćemo krenuti rano.

Riposati, partiremo presto.
Odmorite se, uskoro ćemo otići.

E partiremo da li.
I krenućemo odatle.

Beh, noi partiremo un po' prima.
E, mi krećemo malo ranije.

Partiremo prima dell'alba.
Odlazimo prije zore.

Partiremo all'imbrunire.
Jašemo u sumrak.

Ecco perche' partiremo con questi fatti.
Zato počinjemo sa ovim činjenicama.

Non pensarci nemmeno, partiremo tutti insieme.
Ni ne pomišljaj na to. Idemo svi zajedno.

La gente chiede quando partiremo per Charleston.
Ljudi pitaju kada ćemo krenuti za Charleston.