ODLAZIMO - prijevod na Talijanskom

• ce ne andiamo
• partiamo
• lasciamo
• usciamo
• ce ne andremo
• partiremo
• lasceremo
• uscire
• andiamocene
• usciremo

Primjeri korištenja Odlazimo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Čim Linc sredi struju odlazimo.
Appena Linc toglie la corrente, usciamo.

Na ovo mjesto samo dolazimo, ali odlazimo povezani u jedno.
Veniamo in questo luogo da soli, ma ce ne andiamo uniti come uno.

Odlazimo sa zapovjednikom.
Partiremo con il Comandante.

Jacob, pusti nas da to učinimo, i odmah odlazimo, u redu?
Jacob, lasciaci lavorare, e ce ne andremo subito, ok?

U zoru odlazimo iz šume!
Lasceremo questo bosco all'alba!

Odlazimo odavde. Daj mi svoj mikrofon.
Uscire di qui, dammi il microfono.

Odlazimo iz Miamija.
Lasciamo Miami… con Hannah.

Odlazimo sutra?
Partiamo domani.- Domani?

Sada obično dolazimo i odlazimo iz kluba zajedno.
Di solito entriamo e usciamo dal club insieme.

Došao sam ovdje samo kako bi ti rekao da danas odlazimo.
Sono venuto solo per dirti che ce ne andiamo. Oggi.

Ne odlazimo bez vas.
Non partiremo senza di te.

Ne odlazimo dok to ne učiniš.
Non ce ne andremo finché non lo avrai fatto.

Ne odlazimo iz Firence.
Non lasceremo Firenze.

Odlazimo ili će nas ubiti.
Andiamocene o ci uccideranno.

Nije htjela da budemo viđeni kako odlazimo skupa.
Non voleva… che qualcuno ci vedesse uscire insieme.

Harrison i ja odlazimo iz Miamija sa Hannah.
Io ed Harrison lasciamo Miami con Hannah.

Ne odlazimo bez tih marinaca.
Non partiamo senza i marine.

Ispraznimo prostorije, ulazimo i odlazimo.
Facciamo uscire tutti, entriamo ed usciamo.

ponesi nešto hrane, odlazimo.
un po' di cibo, ce ne andiamo.

Za sekundu odlazimo odavde.
Usciremo da qui tra un attimo.