Primjeri korištenja Pendici na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
che erano dimora sulle pendici del Gradina.
Le dolci, lunghe e larghe pendici del vigneto sul Bansko brdo(Banska kosa)
Non è l'idea più intelligente da appendere fuori lollygagging sulle pendici mentre io sto cercando di scendere con gli sci si!
Esso si estende la costa con un sacco di piccole baie e sulle pendici delle colline circostanti.
Prostire se uz samu obalu, sa puno malih uvala, i po padinama okolnih brežuljaka.Le ripide pendici scendono per alcune centinaia di metri fino alla superficie del mare profondo,
Strme padine spuštaju se s visine od nekoliko stotina metara sve do razine dubokog,fino al mare dell'Araba sotto le pendici del Pisga.
s istoka do mora u Arabi, pod obroncima Pisge.Eppure c'e' un animale che passa tutto l'inverno sonnecchiando nella neve su queste pendici soggette a valanghe.
Ipak, jedna životinja provede cjelu zimu drijemajući u snijegu na ovim padinama sklonim lavinama.Eseguire pendici del cartongesso con le loro mani il potere di ogni uomo che sa come gestire gli strumenti più semplici.
Trčanje padine gipsanih ploča sa svojim rukama moć bilo kojeg čovjeka koji zna kako se nositi najjednostavnije alata.Torre di Anyanaj: Torre ottagonale, nota come Naqareh Khaneh, che si trova sulle pendici del monte Tabarak.
Toranj Nakare-hane: Oktogonalni toranj poznat pod imenom Nakare-hane nalazi se na obroncima planine Tabarak.Ai camminatori e collezionisti delle piante, sono a disposizione le belle passeggiate sulle pendici del parco nazionale.
Šetačima i skupljačima bilja na raspolaganju su prekrasne šetnice na obroncima nacionalnog parka.Bey luogo Razdolje è situato nel cuore del Gorski Kotar, sulle pendici occidentali del Bjelolasica.
Begovo Razdolje Begovo Razdolje je mjestašce smješteno u srcu Gorskog kotara, na zapadnim obroncima Bjelolasice.situato sulle pendici meridionali della città di Trogir, patrimonio dell'UNESCO.
smješten na južnim obroncima UNESCO grada Trogira.collezionisti di piante troverete una bella passeggiata sulle pendici del parco nazionale.
skupljači bilja naći će prekrasne šetnice na obroncima nacionalnog parka.Delphi greco è situato su un altopiano alle pendici del monte Parnaso,
Il grande teatro romano era ubicato all' esterno delle mura cittadine sulle pendici del Monte Zaro.
Veliko rimsko kazalište nalazilo se van tadašnjih zidina grada, na padini Monte Zara.L'hotel si distingue per la sua posizione centrale della città a soli 100 metri dal mare, sotto le pendici del Monte Maggiore.
Hotel Park karakterizira centralna gradska pozicija, udaljen je samo 100m od mora, a podno padina Učke.La superficie del terreno è 802 m2, situato sulle pendici del colle Perun,
Površina zemljišta iznosi 802 m2, smješteno je na obronku brda Perun,Pensi che le pendici dell'Everest siano sola,
Mislite li da su obronci Everesta usamljeni,Se decidete di trascorrere le vostre vacanze in Dalmazia e volete fuggire dalla città affollate intollerabili nelle destinazioni più popolari come Makarska, esplorate le pendici del monte Biokovo.
Ako se pak odlučite na odmor u Dalmaciji, pobjegnite od neizdrživih gradskih gužvi u najpopularnijim destinacijama poput Makarske i istražite obronke planine Biokovo.che coltivavano le ripide pendici del sud dell'isola e nella grotta avevano fondato la loro vita religiosa.
obrađivali strme južne obronke otoka te u špilji zasnovali svoj redovnički život.
