Primjeri korištenja Pensando na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
E Gwen ha puntato il dito sul padre, pensando che abusi della madre.
I Gwen jednostavno skocio na oca, misleci da je zlostavljao majku.A che sto pensando?
Louis, se stai pensando ciò che credo tu stia pensando. .
Sai, stavo pensando, forse potrei venire a vivere con te.
Ok, nemmeno io mi sono svegliato stamattina pensando che capitasse a me.
Ok, nisam se probuditi jutros razmišljanje To će se dogoditi meni, bilo.Che cosa stavo pensando?
Gdje mi je pamet?Il vostro cuore sarà gioioso pensando all ́eternità.
Vaše srce bit ce radosno misleci na vjecnost.Stavo solo pensando che niente di tutto questo esisteva sei mesi fa.
Ti prego, dimmi che non stai pensando davvero di collaborare con Pandora.
Reci mi molim te, da nisi stvarno mislila surađivati sa Pandorom.Dice:"Se ci stai pensando, sei uno sciocco.
Ona kaže da, ako ste ga mislili, ti si budala.A cosa stava pensando?
Gdje joj je bila pamet?Ehi, ho solo detto quello che stavamo pensando tutti, no?
Gle, samo sam rekao ono što smo svi razmišljanje, zar ne?e' sempre consigliabile guardare in avanti, pensando al futuro.
uvijek je pametno gledati naprijed, misleci na buducnost.Stavo pensando alla prima volta che mi hai portata qui.
Samo sam razmišljala o prvom danu kada si me doveo ovdje.Ero li', pensando"Cosa diavolo sto facendo qui?
Non ha mai detto"no". pensando"sì"?
Zar nikada niste rekli" ne" a mislili" da"?guardando le stelle e pensando a me?
gledala zvijezde i mislila na mene?A cosa stai pensando?
Gde ti je bila pamet?Te ne stai lì, nel tuo piccolo mondo, pensando di essere furbo.
Sjediš u vlastitom svijetu misleci da si jako pametan.Pensando a una vita che non avrò mai.
