Primjeri korištenja Penserai na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Penserai che io sia pazza.
Owiamente, non penserai che io ti renda la vita facile?
Promettimi che quando li indosserai, penserai a me.
Non penserai mica che le vostre antiquate spade di lamiera di stagno mi siano utili?
Zar mislite da su ti zahrđali mačevi od koristi?Non penserai mica che lo seppellisca, questo ammasso di carne!
Ali nemoj misliti da ću ja pokopati tu… vreću mesa!Figliolo se verrai colpito là fuori penserai che fa malissimo.
Sine ako te kad ustrijele… mislit ćeš kako to puno boli.Non penserai mica che diventera' di nuovo cattiva?
Ne mislite da će ponovo postati zla?Non penserai davvero che accetteranno.
Ne možeš stvarno misliti da će pristati na to.Se ti crescono per crederci, penserai che sia la realta.
Ako si odgajana da u to vjeruješ, mislit ćeš da je stvarno.Non penserai che sia questo il rimedio a tutti i mali?
Ne mislite li da je rugala se kuhalo?E penserai a me.
L misliti na mene.No, non lo diro'. Penserai che sono una stupida.
Neću to reći, mislit ćeš da sam glupa.Non penserai sul serio che sia stato un prete?
Ne mislite valjda da je svećenik krivac?Che fortuna, penserai, che c'era ancora qualcuno fuori così tardi.
Možeš misliti kakva sreca da je netko tako kasno vani.Se te lo dico penserai che sono pazza.
Ako ti kažem, mislit ćeš da sam luda.Penserai che sono troppo giovane per soggiornare al Marigold.
Vjerojatno mislite da sam premlad ostati u Marigoldu.E ora tu leggerai quel libro, e penserai che mi conosci.
I sada ćeš ti pročitati tu knjigu i misliti da me poznaješ.Non penserai che sia stato io, vero?
Ne mislite da sam to bio ja, zar ne?Si faceva interessante.- No, penserai che sia inquietante.
Ne, misliti ćeš da je grozno.Non penserai certo di poterlo ancora cambiare.
Možete l 't eventualno još mislite da možete doći do njega.
