RIGIDO - prijevod na Hrvatskom

• krut
• čvrst
• hard
• tvrdi
• ukočeno
• strog
• uštogljen
• oštra
• stroga
• drive

Primjeri korištenja Rigido na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Pensavo solo che volessi che io fossi meno rigido.
Samo sam mislio da želiš da budem manje uštogljen.

Manca il disco rigido.
Nedostaje hard drive.

Questo insolito ordine monacale al quale appartenete é molto rigido?
Taj neobičan red kojemu pripadate… Je li veoma strog?

Ed il suo corpo era completamente rigido.
I tijelo mu je bilo potpuno ukočeno.

Hai rubato il disco rigido?
Ukrao si im hard drive?

Troppo rigido.
Previše uštogljen.

Voglio dire, sei un po'… Rigido.
Mislim, izgledaš pomalo ukočeno.

è piuttosto rigido.
ali prilično uštogljen.

Da quando Bill e' diventato cosi' rigido?
Kada je Bill postao tako uštogljen?

Addome rigido, ha un'emorragia interna.
Abdomen mu je tvrd. Ima unutarnje krvarenje.

È rigido, ha i dentoni.
Ukočen je. Pokazuje zube.

Il collo non e' rigido e le condizioni mentali sono normali.
Vrat mu nije ukočen i mentalno stanje je normalno.

Addome rigido, iperpigmentazione alle estremita', psicosi, convulsioni.
Tvrd trbuh, hiperpigmentacija. Psihoza, napadaji.

A volte puoi sembrare un po' rigido, come se avessi un bastone nel culo.
Možda katkad ostavljaš dojam da si malo ukočen.

L'identità non è uno stampo rigido nel quale o entri o non entri.
Identitet nije kruti kalup u koji upadaš ili ne.

Quindi eliminarli dal nucleo rigido con i semi e tagliare la carne a fette.
Zatim ih izvadite iz čvrste jezgre sa sjemenkama i izrezati meso na ploške.

Serbatoio rigido orizzontale acqua potabile 247 l.
Vodoravni kruti spremnik za pitku vodu 247 l.

Vano rigido per oggetti fragili ad esempio occhiali da solo
Kruti pretinac za lomljivu opremu, primjerice sunčane naočale

Serbatoio rigido verticale acqua potabile 236 l.
Vertikalni kruti spremnik za pitku vodu 236 l.

Passeggiata rigido con una schiena arcuata.
Ukočeni hoda s lučnim leđa.