Primjeri korištenja Smettera na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se non lo dreniamo smettera' di battere.
Ako je ne iscijedimo van, prestat će kucati.Vi mettera' in difficolta'… E non smettera' mai di sorprendervi.
Bacat Nessun guardiano sollevera' quel telone finche' non smettera' di piovere.
Tua madre non smettera' di essere tua madre solo perche' hai 18 anni.
Il che non significa che smettera' di colpire.
Quando vedra' che non puo' infastidirti, la smettera' di prenderti di mira.
Kada vidi da te ne uznemirava prestati će ti i smetati.Se rimane a lungo senza conoscenza, smettera' di respirare.
Ako ostane predugo u nesvijesti, prestat će disati.C'e' una frontiera… che non smettera' mai d'esplorare.
Jednu granicu nikada neće prestati istraživati.Avremo raggiunto il nostro obiettivo quando la vostra compagnia smettera' di distruggere queste montagne.
Dokazat ćemo svoje tek kad vaša tvrtka prestane rušiti ovu planinu.Stewie smettera' di essere geloso di sua madre o qualcosa del genere?
Hoće Stewie prestati biti ljubomoran njegova mama ili nešto?Sai, ad un certo punto il ragazzo smettera' di bere.
Znaš, u nekom trenutku, tip će prestati piti. Znam.Crescera'… consumando tutto il possibile… e non smettera' mai di uccidere.
Narašće, uništavajući sve što može, i nikad neće prestati da ubija.Il CRA non smettera' di darti la caccia, Dean.
Dine, S.R.A. neće prestati da te traži.
Russell non smettera' di uccidere.
Russell nece prestati ubijati.Il medico ha detto che la mano smettera' di brillare in qualche giorno.
Liječnik kaže da ća mi ruka prestati sjajiti za par dana.E non smettera.
I neće prestati.Ok, se dico che mi ricordo di lei, smettera' di parlare?
Dobro, hoćeš li prestati pričati ako kažem da te se sjećam?Quindi, Audrey Parker… smettera' di esistere?
Onda će audrey parker… prestati postojati?Domanda veloce: mio figlio la smettera' mai di piangere?
Brzo pitanje: Hoće li moj sin prestati plakati?Quando smettera' di mentire?
Kada ćete prestati lagati?
