Primjeri korištenja Spiegherebbe na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No… ma spiegherebbe alcune cose. Tipo, perche' non abbia super poteri.
Ali bi objasnilo neke stvari, kao zašto nema super moći.Questo spiegherebbe i peli di cane che abbiamo trovato sui vestiti delle vittime.
To objašnjava dlake pasa koje smo našli na odjeći žrtvi.La caduta spiegherebbe la caviglia, ma non le mani gonfie.
Pad bi objasnio povrede donjeg dijela noge, ali ne i nateknute ruke.Il fatto di essere una chef spiegherebbe i tagli alla mano sinistra e le bruciature.
To što je kuhar može objasniti posjekotine na lijevoj šaci i opekotine.Gia', e provoca anche aneurismi dell'arteria coronarica.- Che spiegherebbe l'infarto.
Da, i izaziva aneurizme srčanih arterija, što objašnjava srčani napad.Probabilmente volevano catturarci vivi. Questo spiegherebbe l'esitae'ione.
Možda Inoltre, l'amnesia spiegherebbe perche' stava cercando di entrare a Halawa.
Plus, amnezija bi objasnila da pokušava provaliti natrag u Halawa.La Kluver-Bucy non spiegherebbe le convulsioni o ka tempesta di citochine.
Kluver-Bucy ne bi objasnio napad ili cytokine storm.La granulomatosi di Wegener spiegherebbe l'elevato tasso di sedimentazione.
Wegenerova bolest može objasniti njenu povišenu sedimentaciju.Questo spiegherebbe diverse cose.
To bi objasniti nekoliko stvari.Spiegherebbe tutti i sintomi.
Ugrušak bi objasnio sve njegove simptome.La gonorrea spiegherebbe l'eccesso di liquido sinoviale nelle giunture di RJ.
Gonoreja bi objasnila sinovijalnu tekućinu u zglobovima R.J.La Wegener non spiegherebbe il cambiamento dello stato mentale.
Wegenerova bolest ne može objasniti promijenjeno mentalno stanje.Un intruso spiegherebbe alcune delle strane cose che sono successe.
Napadač bi objasnio neke čudne stvari koje La Huntington non spiegherebbe il dolore addominale.
Huntingtonova ne bi objasnila trbušnu bol.Che spiegherebbe come mai odi cosi' profondamente Gibbs.
Koji bi objasniti dubinu njegove mržnje za Gibbs.La febbre reumatica spiegherebbe l'eruzione cutanea.
Reumatska groznica može objasniti osip na koži.Non spiegherebbe la paralisi.
Ne bi objasnio paralizu.L'ipertiroidismo spiegherebbe i sintomi.
Hipertireoza bi objasnila sve simptome.Signor O'Brien… come pensa che Kafka spiegherebbe questo?
Gospodin O' Brien, kako mislite Kafka bi objasniti ovo?
