Primjeri korištenja Sterline na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
C'è un tizio di una banca tedesca che offre… ventimila sterline.
Tip iz neke njemačke banke ponudio je 20 000 Ł za njega.solo 1.800 sterline, quindi 10 punti.
na samo 1800 £, dobijem 10.In tasca avevo quattro sterline e dodici scellini al mio arresto.
Un milione di corone, pagabili in sterline inglesi.
Milijun kruna. Plaćeno u funtama.Darren gli avesse dato le 5 sterline.
La gente paga 500 sterline per il weekend.
Ljudi plaćaju 500 Ł za vikend.Credo che la nostra scommessa fosse di quaranta sterline, non venti.
Mislim da je naš ulog je za £ 40, ne 20.Ero in viaggio di lavoro a Berlino per consegnare sterline inglesi e dollari americani.
Bio sam na poslovnom putu u Berlinu. Nosio sam funte i dolare ondje.Uno pelato. Dice che gli devi 260 sterline di affitto arretrato.
Neki ćelavi. Kaže da mu dugujete 266 funta za stanarinu.Le dogane convertiranno in euro il prezzo pagato in lire sterline.
Carinska će služba pretvoriti iznos koji ste platili u funtama u eure.La scorsa settimana, hai pagato 5.000 sterline ad Hanson.
Prošli tjedan platili ste Hansonu 5.000 Ł.Sono quaranta sterline.
To je 40 £.avevamo concordato l'affitto di tre sterline al mese.
dogovorili smo se na tri funte mjesečno.
Se verrete alla mia residenza a Londra… vi presterò 50 sterline.
Ako dođete k meni u London, pozajmit ću vam 50 funta.Posso chiedere… quanti sono 10 milioni di baht in sterline?
Smijem li pitati, koliko je 10 milijuna bahta u funtama?E non erano proprio 5.000 sterline.
I nije bilo točno 5.000 Ł.Così in tutto ho vinto… 33 sterline e 10. e grae'ie tante.
Tako sam sveukupno dobila… 33 funte i 10, hvala vam lijepa.Mia nonna mi ha dato 50 sterline.
Kako si to priuštiti Moja baka mi je dao 50 funta?Forse per lei sono solo cinque sterline.
Možda vama je samo 5 Ł.Volevo dirti che ho ottenuto due sterline dal signor Reppington per te.
Uspjela sam od g. Reppingtona dobiti dvije funte za tebe.
