TERZI - prijevod na Hrvatskom

• trećim
• strane trećih osoba
• trecine
• terzi
• trećih
• treće
• treći
• 3.
• treä

Primjeri korištenja Terzi na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Credo terzi abbiano sfruttato la strategia di investimento più vecchia del mondo.
Vjerujem da treću stranu Upregnuti najstariji investicijske strategije u knjizi.

Sonny, due terzi di questo hotel appartengono ai tuoi fratelli.
Sonny, tvoja braća posjeduju po trećinu hotela.

Non posso fare altro che restituirvi due terzi del denaro.
Sve što mogu jeste da vam povratim jednu trećinu danih para.

I proventi delle royalty da proprietari e terzi.
Naknade od vlasnika i trećih osoba.

Gli Stati membri possono prevedere norme relative alla presenza di terzi durante il colloquio personale.
Države članice mogu donositi pravila o nazočnosti trećih osoba na osobnom razgovoru.

I dati non verranno comunicati a terzi.
Podaci neće biti dan na uvid trećim osobama.

Elaboriamo i dati personali che ci vengono forniti da te o da terzi.
Obrađujemo osobne podatke koje dobijemo na korištenje, s vaše strane ili od trećih strana.

Trasferimento dati presso paesi terzi.
Prijenos podataka u treæe zemlje.

Tali informazioni non vengono condivise con terzi.
Informacije nećemo dijeliti s trećim osobama.

Tali dati in forma anonima possono essere condivisi con terzi;
Ove anonimne podatke možemo dijeliti s trećim osobama;

Il mio sito contiene link a siti terzi.
Naše web-mjesto sadrži poveznice ka drugim web-mjestima.

Siamo arrivati terzi!
Evo ga za treće!

La Commissione non interagisce con terzi.
Komisija ne radi sa strankama.

Siamo finiti terzi.
Završili smo treci.

Che cosa è Terzi Funding?
Što je treće strane Financiranje?

Condividiamo dati personali con aziende Siemens in Paesi terzi solo se queste hanno adottato le Siemens Binding Corporate Rules("BCR") per la protezione dei dati personali.
Osobne podatke dijelimo sa Siemensovim društvima u trećim zemljama samo ako su se ondje provela Siemensova Obvezujuća korporativna pravila za zaštitu osobnih podataka.

Sono escluse altresì le rivendicazioni di terzi, come pure la compensazione per danni provocati da vizi o danni conseguenti.
Potraživanja od strane trećih osoba, kao i ispravljanje grešaka ili posljedičnih šteta su isključeni.

per evitare l'accesso da parte di soggetti terzi non autorizzati.
bi se spriječio pristup neovlaštenim trećim stranama.

L'utilizzo dei dati di contatto pubblicati da terzi per l'invio di messaggi pubblicitari non richiesti e materiale informativo è espressamente esclusa.
Korištenje objavljenih kontakt podataka od strane trećih osoba za slanje neželjene reklame i informativne materijale Ovime se izričito isključuje.

sensori di allarme può includere queste informazioni con i paesi terzi- applicazioni di altri produttori,
alarmni senzori mogu uključiti ovu informaciju s trećim- party aplikacijama,