TOCCA - prijevod na Hrvatskom

• dodirnite
• red
• dodirni
• je
• dira
• dodiruje
• moram
• dotakne
• je red
• dotiče
• diraj

Primjeri korištenja Tocca na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Tocca qui… il dietro dell'orecchio e degli occhiali.
Dodirni ovdje. Na kraju uha i naočari.

Perché tocca sempre a me?- Perché non ti trovi un lavoro?
Zašto uvijek moram ja, zašto se ti ne zaposliš?

Non e' lui che tocca.
On ne dodiruje!

Se i principianti lo desiderano, tocca a loro.
Ako amateri žele ući, njihov je red.

Ora tocca al bunker.
Sada je na bunkeru.

Tocca Profilo con limitazioni,
Dodirnite Ograničeni profil

E poi vi tocca i capelli… e vi ringrazia con un sentito e sincero.
I onda ti dotakne kosu… I iskreno se zahvali.

Tocca ancora quello schermo,
Dodirni taj ekran još jednom

Nessuno tocca la mia macchina.
Nitko ne dira moj auto.

Ora… tocca a me proteggerti, per Cellach…
Sada, ja te moram zaštititi za Kallacha

E quando la notte sto dormendo… posso sentirlo che mi tocca.
A kada spavam noću, mogu ga osjetiti. Dodiruje me.

E' scesa a Burlington e… Hopkins, tocca a te.
Skinula se u Burlingtonu, i, Hopkins, tvoj red.

E ora tocca a noi.
A sada je na nama.

Ora tocca a noi.
Sad je red na nas.

Tocca Trasferisci saldo da carta esistente.
Dodirnite Prenesi saldo s postojeće kartice.

Toccami il cuore… con il tuo piedino.
Dodirni mi srce… nogom.

Il modo in cui mi tocca. Il suo respiro nelle orecchie.
Način na koji me dira, njegov dah u mome uhu.

Perche' tocca sempre a me far da esca, Skipper?
Zašto ja uvijek moram da budem mamac, Kapetane?

luce… e distrugge tutto ciò che tocca.
svetlost… I uništenje svemu što dotakne.

Io l'ho fatto… e adesso tocca a te.
Ja sam uradila to i sad je tvoj red.