Primjeri korištenja Trattata na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Direi a causa di un'infezione non correttamente trattata.
Possono essere fatale se non trattata rapidamente.
Non… non l'ho trattata con rispetto.
La complessità del riempitivo è applicato al soffitto in posizione superficie trattata.
Voglio dire, visto il modo in cui ti ha trattata al liceo.
Mislim, poslije onoga kako te je tretirao u školi.
non l'ho trattata come merita.
nisam je dobro tretirao.Tu sei l'unico che mi ha trattata come un essere umano.
Ti si jedini koji me je tretirao kao ljudsko biće.Ho gia' avuto problemi per averla trattata in maniera diversa.
Ja sam imao problema što sam je drugačije tretirao.Sono stanca di essere trattata come un animale dal governo!
Dosta me je vlada tretirala kao životinju! Nazad,!Si è raccolta e trattata a mano nella regione dove cresce.
To je dobivenih i obrađenih rukom u regiji gdje raste.Presenza nella zona trattata di elettrodomestici;
Prisutnost u tretiranom području kućanskih aparata;Come ti ho trattata io quando ho scoperto chi eri.
Non ti ho trattata proprio come una figlia e mi dispiace per questo, ma ero spaventata.
Nisam te tretirala kao svoje dijete, jer sam bila uplašena.
Ti hanno trattata bene?
Jesu li te tretirali u redu?dovrebbe essere trattata come tale.
trebalo bi se kao takvu tretirati.Pensavo avremmo… fatto finta di niente e l'avremmo trattata come Audrey.
Mislio sam da ćemo biti ravnodušni i tretirati je kao Audrey.non mi avete legata e trattata come un animale.
niste me vezali i tretirali kao životinju.E se non l'avesse fatto, l'avrei trattata come tale senza alcun motivo.
Ako nije, tretirala sam je kao takvu bez razloga.Quei bei ragazzi mi hanno trattata come una regina.
Oni zgodni momci su me tretirali kao kraljicu.Mi piacerebbe essere trattata così.
Voljela bih da i mene tako tretiraju.
