TUFFO - prijevod na Hrvatskom

• poniranje
• skok
• ronjenje
• dip
• umočiti
• uronite
• zamoči
• ronjenja
• zaronite

Primjeri korištenja Tuffo na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Dopo questo tuffo il nonno Koljaiczek non rispuntò mai più.
Nakon tog skoka u vodu… Koljakšeka nikad više nitko nije vidio.

Un tuffo o la morte, ragazzi!
Ronite ili umrite, momci!

Aggiunta cremosa: un tuffo di tofu di seta
Kremasti dodatak: zamotan svileni tofu

Tuffo nell'ignoto.
SKAKANJE U NEPOZNATO.

Un tuffo e giù in bocca.
Zamočiš i ravno u usta.

Com'è stato il tuffo negli anni'80?
Kako je prošao povratak u 1980.?

Forse un tuffo nell'allenamento di pallavolo
Možda je pala na treningu odbojke

Sarà stato il tuffo nell'acqua gelata.
Zacijelo je to zbog skoka u vodu.

Ti sei ripreso dal tuffo?
Oporavio si se od kupanja?

Come un tuffo?
Kao da skacem?

Quelli di voi nella zona tuffo, attenzione.
Oni od vas u zoni prskanja, paziti.

Forza, John, facciamoci un tuffo.
Dođi, Johne. Napravimo vrtlog.

Poi circa 20-30 minuti un tuffo, e asciugare accuratamente.
Onda oko 20-30 minuta umakanje, i osusite.

Pasta in una doppia caldaia: un tuffo completo o.
Tjestenina u dvostrukom kotlu: kompletan umak ili.

Può essere sufficiente per fare un tuffo e una nuotata mattutina.
To može biti dovoljno za napraviti senzaciju i jutarnje kupanje.

Perché non fai un tuffo?
Zašto se ne okupaš?

E' l'ora giusta per un tuffo.
Skoro da je vreme za kupanje.

Volevo che mi vedessi fare il tuffo!
Želio sam da me gledaš kako skačem.

Io mi tuffo!
Ja ulazim!

Che ne dici di un tuffo prima di colazione?
Može kupanac u jezeru prije doručka?