VRTLOG - prijevod na Talijanskom

vortice
vrtlog
vir
vorteks
vrtložno
kovitlac
gorgo
vrtlog
piroetta
vrtlog
pirueta
turbine
vrtlogu
vihoru
turbinu
kovitlac
volteggiare
kružiti
vrtlog
mulinello
špula
vrtlog
kolut
turbinio

Primjeri korištenja Vrtlog na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Problem je vrtlog.
Il problema è il vortice.
Uštedio bi vrijeme prolaskom kroz Vrtlog.
Risparmierebbe tempo se passasse attraverso il vortice.
Odneo je vrtlog zla.
è stata risucchiata da un vortice di malvagità.
Dođi, Johne. Napravimo vrtlog.
Forza, John, facciamoci un tuffo.
Iznenada se pojavljuje vrtlog.
All'improvviso appare un ratto.
Na temelju čistoće dizane tekućine odabran vrtlog ili vibracije pumpa.
Sulla base della pulizia del fluido pompato è vortex selezionata o pompa a vibrazione.
Minuta prije nego se vrtlog otvorio.
Quindici minuti prima che si aprisse il vortice.
Povukao me njihov vremenski vrtlog.
Inavvertitamente, sono stato spinto nel loro vortice temporale.
tako malo vremena- swirling vrtlog.
così poco tempo- il vortice vorticoso.
Petokraka zvijezda s vrtlog sredini.
La stella a cinque punte con un mezzo vorticoso.
Od našeg zadnjeg razgovora upao sam u vrtlog.
Dall'ultima volta che ci siamo parlati mi sono ritrovato in una spirale.
Buster je u vrtlog.
Buster era in confusione.
Poslije dva tjedna smo imali onaj vrtlog u East Riveru.
Dopo 2 settimane che lavoravo abbiamo avuto il vortice nell'East River.
mene su opako bacili u vrtlog očaja.
io fui crudelmente scagliato in un vortice di disperae'ione.
Svijet spojeva s Abby je vrtlog u koji ne želiš upasti.
Il mondo degli appuntamenti di Abby e' un vortice nel quale non vorresti essere risucchiata.
Samo pokušavam spriječiti da nas ne usisa antimaterijski vrtlog.
Faro' in modo di non finire risucchiati in un vortice di antimateria.
Ja ću stvoriti vrtlog.
Io creo il vortice.
Pomoći ćete. Adaptirali smo vašu tehnologiju. Otvorili smo potprostorni vrtlog.
Devi aiutarci abbiamo adattato la vostra tecnologia sul nostro deflettore per aprire un vortice spaziale.
Ona bi vrtlog noći daleko!
Avrebbe saltato per tutta la serata!
Razmišljala sam o suhom list zatvoren u vrtlog vjetra, dok je tajanstvena strah,
Ho pensato a una foglia secca imprigionata in un vortice di vento, mentre un misterioso apprensione,
Rezultati: 203, Vrijeme: 0.1033

Vrtlog na razlicitim jezicima

Top rječnik upiti

Hrvatski - Talijanski