Primjeri korištenja Unix na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
la cartella di origine") Selezionare i file con il. eml o. EMLX estensione(file che sono stati precedentemente esportati da un Unix o Mac OS X client di posta elettronica),
Odabir datoteka s. eML ili. EMLX proširenje(datoteke koje su prethodno izvezena iz Unix ili Mac OSX mail klijent)A partire dal prossimo Giorno del Ringraziamento(il quarto giovedì di novembre, N. d.T.) inizierò a scrivere un sistema operativo completo compatibile con Unix chiamato GNU(che sta per Gnu's Not Unix,
Počevši od ovogodišnjeg Dana zahvalnosti počet ću s pisanjem potpunog softverskog sustava kompatibilnog s Unixom, nazvanog GNU(od izraza“Gnu Nije Unix”),ed eventualmente un sistema di finestre Lisp attraverso il quale diversi programmi Lisp e programmi Unix ordinari possano condividere un display.
prozorski sustav temeljen na Lispu preko kojeg će više programa u Lispu i običnih programa za Unix moći dijeliti ekran.abilitare/ disabilitare preelaborazione EML(per piattaforme Unix e Mac) e controllare la posizione finale dei dati convertiti.
omogućiti/ onemogućiti EML predobrada(za Unix i Mac platforme) i kontrolirati konačnu lokaciju pretvaraju podatke.servizi per il supporto Unix così come il supporto multilingue e“Esso prevede inoltre il diritto di eseguire quattro sessioni virtuali del sistema operativo,
Software Assurance značajke i usluge za Unix potporu, kao i višejezični podršku i“Ona također daje pravo na pokretanje četiri virtualne sesije operacijskog sustava,finestre basato sul Lisp, attraverso il quale più programmi Lisp e normali programmi Unix siano in grado di condividere lo schermo.
prozorski sustav bazirani na Lispu kroz koji će više Lisp programa i običnih Unix programa moći dijeliti ekran.il Common Unix Printing System.
Common Unix Printing System.eventualmente un sistema di finestre basato su Lisp attraverso il quale diversi programmi Lisp e programmi Unix ordinari possano condividere uno schermo.
prozorski sustav temeljen na Lispu preko kojeg će više programa u Lispu i običnih programa za Unix moći dijeliti ekran.E' un sistema Unix.
To je Unix sustav.Directory spool mbox standard Unix.
Standardni Unixmbox spool direktorij.File spool mbox stardard Unix.
Standardna Unixmbox spool datoteka.PDP-7: Rimpiazzo del PDP-4, la prima versione del sistema operativo Unix venne sviluppato per questa macchina.
PDP-7 je poznata kao stroj na kojem je razvijena prva inačica operacijskog sustava Unix.Mac e Linux/ Unix non è necessario preoccuparsi credo.
Mac i Linux/ Unix ne treba zamarati mislim.GNU potrà eseguire programmi Unix, ma non sarà uguale a Unix. .
GNU će moći pokretati Unix programe, no neće biti identičan Unixu.BSD Unix fornisce routine di libreria per la conversione.
BSD Unix pruža biblioteke rutina za pretvorbu.Decidemmo di chiamare il nostro sostituto per Unix"GNU's Not Unix".
Nazvali smo naš unixoid"GNU's Not Unix".Registra l'ultimo momento in tempo(secondi unix) che la richiesta di verifica à ̈ stata fatta.
Snima posljednji trenutak u vremenu(unix sekunde) da je zahtjev za verifikaciju izvršen.Unix non è il mio sistema ideale, ma non è poi così male.
Unix, po meni, nije idealan sustav, no nije previše loš.VMS li aveva e Unix li aveva.
ih je imao i Unix.Queste copie di X non erano software più libero di quanto lo fosse Unix.
Te X kopije više nisu bile slobodni softver, isto kao što i Unix nije bio.
