UNO - prijevod na Hrvatskom

• neki
• netko
• nekog
• nekoga
• neko

Primjeri korištenja Uno na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Fai un sacco di domande, per uno che cerca solo un libro da leggere.
Postavljate puno pitanja za nekoga tko samo traži neku knjigu za čitanje.

E' uno dei miei libri preferiti
To je jedna od mojih omiljenih knjiga.

Sta sempre con uno che fa tutto quello che gli dico.
Druži se s tipom koji čini sve što mu ja kažem.

Quell'uomo è Samuel Rankin, uno degli organizzatori dell'Artiglio Nero.
ČOVJEK JE SAMUEL RANKIN. JEDAN OD ORGANIZATORA" CRNE KANDŽE.

Dovremo metterla in lista d'attesa con uno dei pochi dottori che fanno trapianti gratuitamente.
Moramo vas staviti na listu za jednog od besplantnih doktora koji obavljaju transplatiranje.

Dimmi che e' uno dei tuoi piani da spia, Natasha.
Reci mi, ovo je jedna od tvojih šijunskih igrica, Natasha.

Conosco uno che pagherebbe 5000 dollari per andare a letto con una bella donna.
Znam čovjeka koji bi platiti pet tisuća spavati s prekrasnom ženom.

E anche uno scolaro può far fronte a questo compito ora.
I čak se školski momak sada može nositi s ovom zadaćom.

Ammetto che uno dei grandi inconvenienti dell'iPad è la tastiera virtuale.
Priznajem da je jedna od najvećih neugodnosti na ipadu virtualna tipkovnica.

Pertanto, uno dei migliori alimenti per un aumento del tasso annuo Wsb. co.
Stoga je jedna od najboljih namirnica za povećanje stope godišnje Wsb. co.

In Occidente, uno degli indicatori del benessere familiare è la salute dei denti dei bambini.
Na Zapadu je jedan od pokazatelja dobrobiti obitelji zdravlje dječjih zuba.

Uscivo con uno che mi ha avviato al"marketing di informazioni segrete.
Viđala sam se s tipom koji me upoznao s marketingom obavještajnih podataka.

Voleva informazioni su uno dei miei uomini, il caporale Hartmann.
Hteo je da se raspita za jednog od mojih ljudi. -Za desetara Hartmana.

E' uno di quei siti sociali di Internet che piacciono ai ragazzi.
To je jedna od onih društvenih internet stranica koje klinci vole.

No, dovresti prenderti uno dei tuoi 500 giorni di ferie
NE, TREBAO BI UZETI JEDAN OD 500 DANA GODIŠNJEG

Attentati, Marcus… uno in ognuna delle nostre citta.
Bombaških napada, Marcuse… Po jedan u svakom od naših gradova.

Come ha fatto uno come te a finire con Natalie? Uno come me?
Kako je momak kao ti završio sa djevojkom kao Natalie?

Niente male per uno che ha mangiato abbastanza erba da sedare un elefante.
Nije loše za nekoga tko je pojeo dovoljno trave da omami slona.

Uno trovato in un bosco a Weymouth.
Jedno smo našli u šumi u Weymouthu,

Ma se c'è uno che può convincerli,
Ali ako postoji netko tko bi ih mogao nagovoriti,