Primjeri korištenja Vivere na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Questo non è vivere, questo è sopravvivere.
Posso andare a vivere da Laura?
Mogu li da zivim sa Laurom?Non lo chiamerei vivere. Direi piuttosto. sopravvivere.
Quindi la sua sporca vita di oscenita' non era il problema… lo era vivere nella pulizia.
E' tutto il resto, questo stupido travestimento,- vivere nell'ostello.
Allora appena lui la guarda… decide che vuole vivere.
Onda kad ju je pogledao… odlucio je da zeli zivjeti.la tua famiglia finisce a vivere in macchina.
tvoja porodica će živeti u autu.Era come vivere con un alieno.
I bilo je kao da zivim s vanzemaljcem.Vivere nel passato e' il mio futuro.
Življenje u prošlosti jest moja budućnost.Lo chiami"vivere"… Questo essere mezzo uomo e mezza macchina?
Ti ovo zoveš životom, pola-čovjek, pola-stroj?Ma Henry sa tutto sul vivere con diplomatici.
Ali Henry zna sve o životu s diplomatima.Diceva sempre che c'e' differenza tra vivere… e vivere liberi.
Uvijek je govorio," postoji razlika između života, i slobodnog života.Quello non e' un posto dove posso vivere.
Ne mogu živeti na tom mestu. Kako ti možeš?E' come vivere con un pappagallo intollerante al lattosio.
Kao da zivim sa papagajem alergicnim na laktozu.Quello non era vivere, era solo non morire, è diverso.
To nije bilo življenje, to je bilo samo neumiranje. Postoji razlika.Perche' sei troppo impegnato a vivere.
Zato što si previše zauzet životom.Non crederai davvero che Rahl ti lascera' vivere cosi' a lungo.
Ne vjeruješ valjda da će te Rahl ostaviti na životu tako dugo.E come faccio a vivere senza di lei,?
Kako sada da zivim bez nje?Se lo si può chiamare vivere.
Ako se to može nazvati životom.Andare in tournée, stare fuori fino a tardi, vivere di cicche e bibite.
Turneje, ostajanje budnim dokasno, življenje na žvakama i Code Redu.
