Primjeri korištenja Volesse na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se Katherine ti volesse morta, non potresti farci niente.
Ako Katharine zeli da si mrtva. Nista ne mozes.Credo volesse proteggermi.
Mislim da me pokušava zaštititi.Credevo volesse risparmiare del tempo.- Voglio risparmiare del tempo.
Mislila sam da hoćete da sačuvate vreme.Ancora non sappiamo cosa sia stato registrato o cosa volesse farci.
A meno che non volesse che fuggissimo.
Osim, ako je želeo da pobegnemo.
E se volesse dei dettagli?
Pensavo volesse prendere vivo Mike.
Immagino che Ike non volesse respirare la stessa aria dell'alto commando nazista.
Credo che Sam volesse che tu lo seguissi.
Mislim da Sam zeli da ga slijedis.Pensavo fosse un intruso. Pensavo che volesse portarlo via.
Mislila sam provalili ste i hoćete ga oteti.Pensavo che volesse ucciderti.
Mislio sam da pokušava da te ubije.A meno che non volesse farmi una sorpresa.
Osim ako me nije planirao iznenaditi.Signore, penso che il colonnello Young volesse farmi spegnere le pietre.
Gospodine, mislim da je pukovnik Jang želeo da ugasim komunikacijski uređaj.Penso volesse confessare un crimine che non ha commesso.
Immagino che Victor non volesse aspettare di avere le prove.
Izgleda da Victor nije hteo da sačeka dokaz.Uno potrebbe distruggere il mondo, se volesse.
Možeš uništiti svijet, praktično, ako hoćeš.Non sapevamo che il Cronometrista la volesse.
Nismo imali pojma da je Čuvar vremena traži.E' come se Michelangelo non volesse piu' dipingere!
Kao da Michelangelo ne zeli slikati!Signore, capirei se volesse denunciarmi.
Gospodine, razumeću ako hoćete da podnesete tužbu.Perche' era fissato che qualcuno volesse rubare il Pugno.
Jer je bio paranoidan da netko pokušava ukrasti Šaku.
