Przykłady użycia Naprogramoval w języku Czeski i ich tłumaczenia na język Polski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Naprogramoval jsem ji heterosexuální.
Zaprogramowałem ją, żeby była heteroseksualna.Také jste tu nálož naprogramoval?
Czy to pan także programował ładunki?Kdo tohle naprogramoval?
MECHANICZNE BUCZENIE Kto to programował?A příznačné je, že ji tak vlastně naprogramoval člověk.
Że to my tak tą osobę zaprogramowaliśmy.Stane se tak v den, na který se sám naprogramoval.
Protože já jsem ten člověk, který naprogramoval Bree, aby Vás vydírala.
Bo Původní Landru mu naprogramoval své vědomosti, ale nemohl mu dát svou moudrost,
Takže někdo naprogramoval robota, aby spáchal nějaký zločin,
Ktoś zaprogramował bota, by dał się złapaćKrilov nějak naprogramoval Resslera, aby si myslel,
Myślimy, /że Krilov zaprogramował Resslera, /by myślał,Bůh Stvořitel naprogramoval DNA tak, že každá částice může nejenom utvořit identickou kopii,
Bóg Stwórca tak zaprogramował DNA, że każda cząsteczka może nie tylko utworzyć identyczną kopię, ale też potrafi wykrywaćJestli tu bombu naprogramoval, tak může být jediný,
Jeśli zaprogramował tę bombę, to może być jedynym,Kdyby tě někdo naprogramoval, abys skočil z mostu, taky bys to udělal?
Gdyby ktoś zaprogramował cię żebyś skoczył z mostu- zrobiłbyś to?tedy kohokoli kromě zrádce, který jej naprogramoval.
Każdego, poza zdrajcą, który go zaprogramował.To co z něj zbylo, před 6 tisíci lety postavil a naprogramoval tento stroj.
To co z niego zostało po tym jak zbudował i zaprogramował tę maszynę 6,000 lat temu.Změnil jste si jméno, dáváte si záležet, abyste na sebe nepoutal pozornost, ale někdo naprogramoval její hlavu, aby vás našla.
Zmieniłeś nazwisko. Natrudziłeś się, żeby się ukryć, ale ktoś zaprogramował Danicę, by cię znalazła.tak jak mě 790 naprogramoval.
Tak jak 790 mnie zaprogramował.proč Bůh naprogramoval naš těla, aby poznala takovou bolest.
zastanawiałam się dlaczego Bóg zaprogramował nasze ciała, by mogły rejestrować taki ból.ale před tím, než zemřel naprogramoval mě, abych zaujal jeho místo.
ale przed śmiercią zaprogramował mnie, abym go zastąpił.Je schopen přesně reprodukovat pohyby, které naprogramoval díky spojení BT,
Potrafi wiernie odwzorować ruchy które mu zaprogramujemy dzięki połączeniu BT,a říkáte mi, abych ho naprogramoval… na zničení Discovery
