V APLIKACI EXCEL - tłumaczenie na

• w programie excel
• w aplikacji excel

Przykłady użycia V aplikaci excel w języku Czeski i ich tłumaczenia na język Polski

Informace o dotykovém ovládání v aplikaci Excel Mobile nabízí Příručka pro dotykové ovládání Excelu Mobile pro Windows 10.
Aby uzyskać informacje na temat funkcji dotykowych w aplikacji Excel Mobile, zobacz Przewodnik dotykowy aplikacji Excel Mobile dla systemu Windows 10.

V aplikaci Excel 2013 nebo Excelu 2016, přejděte na kontingenční tabulku
W programie Excel 2013 lub 2016 programu Excel, aby przejść do tabeli przestawnej

Když si v aplikaci Excel Online zkopírujete data, máte pak tyto čtyři možnosti, jak je vložit.
Po skopiowaniu danych w aplikacji Excel Online możesz je wkleić na cztery następujące sposoby.

pokuste se vložit komentář v buňce v aplikaci Excel 2013, Excel 2013 může dojít k chybě.
spróbuj wstawić komentarz w komórce w programie Excel 2013, Excel 2013 może ulec awarii.

Pokud chcete odstranit kontingenční tabulku ze sešitu v aplikaci Excel Online, vyberte ji celou a stiskněte klávesu Delete.
Aby usunąć tabelę przestawną ze skoroszytu w aplikacji Excel Online, zaznacz całą tabelę przestawną i naciśnij klawisz Delete.

považován za text a nelze pomocí něj přejít na webovou stránku nebo dokument v aplikaci Excel nebo ve službě Excel Services.
nie można za jego pomocą przejść do strony sieci Web albo dokumentu w programie Excel lub w usługach programu Excel..

Když máte sešit otevřený v prohlížeči a vidíte tam tlačítko Upravit v aplikaci Excel Online, znamená to,
Jeśli podczas wyświetlania skoroszytu w przeglądarce jest widoczny przycisk Edytuj w aplikacji Excel Online, oznacza to,

kterou můžete vytvořit v aplikaci Excel, ale základní principy tohoto úkolu zůstávají nezměněny.
którą można utworzyć w programie Excel, ale podstawowe zasady tego zadania pozostają niezmienione.

stiskněte Enter a pak pomocí šipky dolů vyberte Upravit v aplikaci Excel Online.
następnie za pomocą klawisza strzałki w dół wybierz pozycję Edytuj w aplikacji Excel Online.

který lze otevřít v aplikaci Excel.
który można otworzyć w programie Excel.

potom na Upravit v aplikaci Excel.
Edytuj w aplikacji Excel Online.

znova otevřete v aplikaci Excel Online, uvidíte změny, které jste udělali.
ponownym otwarciu go w aplikacji Excel Online zobaczysz wprowadzone zmiany.

Tímto jednorázovým nastavením zajistíte, že se sestavy budou v aplikaci Excel Online správně aktualizovat.
Jest to jednorazowa czynność, która umożliwi poprawne odświeżanie raportów w aplikacji Excel Online.

ho pak znovu otevřete v aplikaci Excel Online, bude tam zkopírovaný list dostupný.
ponownie go otworzysz w aplikacji Excel Online, skopiowany arkusz będzie dostępny.

obsahem sešitu v aplikaci Excel Online, stiskněte F6.
zawartością skoroszytu w aplikacji Excel Online, naciśnij klawisz F6.

Office také představil formáty Office Open XML jako výchozí formát souborů v aplikaci Excel, PowerPoint a Word.
Firma Office wprowadziła także formaty plików Office Open XML jako domyślne formaty plików w programach Excel, PowerPoint i Word.

V aplikaci Excel vytvoříte šablonu, abyste vytvořili hlavní rozpočet, který se později
Stworzysz szablon w Excelu, aby stworzyć główny budżet,

Co to znamená: V aplikaci Excel 2007 a v novějších verzích maximální délka obsahu vzorce je 8 192 znaků,
Znaczenie Począwszy od programu Excel 2007, maksymalna długość zawartości formuły jest 8192 znaki,

Manuální kopírování listů aktivit řidiče v aplikaci Excel zabralo každý týden hodně času a peněz!
Cotygodniowe ręczne kopiowanie arkuszy pracy kierowców w Excelu zabiera mnóstwo czasu i pieniędzy!

Zatímco kód funkce LOGLINREGRESE zůstává v aplikaci Excel 2003 nezměněn, v kódu funkce LINREGRESE byly provedeny rozsáhlé změny a vylepšení.
Podczas gdy kod TRENDU nie był nowy tekst programu Excel 2003 i nowszych wersjach programu Excel, rozległe zmiany(i ulepszenia) w kodzie funkcji REGLINP zostały wprowadzone.