COMMITMENT - tłumaczenie na

• commitment

Przykłady użycia Commitment w języku Polski i ich tłumaczenia na język Angielski

Commitment, and continuance commitment. zaangażowanie i zaangażowanie na rzecz ciągłości.
Commitment, and continuance commitment. zavezanosti in trajnosti.

Employee ownership on affective commitment. własność pracownika na zaangażowanie emocjonalne.
Employee ownership on affective commitment. lastništvo zaposlenih na čustveno zavezo.

Wspiera recykling starych okien i tym samym wypełnienie voluntary commitment europejskiej branży.
It requires the recycling of old windows and this the fulfillment of the voluntary commitment of the European market.

The dynamics of employee commitment and motivation, one of the driving
The dynamics of employee commitment and motivation, one of the driving forces behind dinamika predanosti i motivacije zaposlenika,

Internal investment whilst also increasing employee commitment and motivation in the new inwestycje wewnętrzne,
Internal investment whilst also increasing employee commitment and motivation in the new unutarnjim ulaganjima, ali i povećanjem

Internal investment whilst also increasing employee commitment and motivation in the new inwestycje wewnętrzne,
Internal investment whilst also increasing employee commitment and motivation in the new notranjih naložb, hkrati pa povečati

As shown in table 1, the latent means of affective commitment, work motivation,
As shown in table 1, the latent means of affective commitment, work motivation,

grupa kapitałowa MCI Management SA na koniec 2010 r. będzie zarządzała aktywami o wartości ponad 545 mln zł wliczając pełny commitment inwestycyjny funduszy zarządzanych na początku br.
will be managing assets worth over 545 million PLN including the full investment commitment of funds managed at the beginning of this year.

Prognoza oparta została na założeniu, że grupa kapitałowa MCI Management SA na koniec 2010 r. będzie zarządzała aktywami o wartości ponad 545 mln zł wliczając pełny commitment inwestycyjny funduszy zarządzanych na początku br.
The forecast was based on the assumption that the MCI management SA Capital Group at the end of the year 2010 will have managed assets worth more than 545 million PLN including full investment commitment of the funds managed at the beginning of this year.

Powyższa prognoza oparta jest na założeniu, iż grupa kapitałowa MCI Management SA na koniec roku 2010 będzie zarządzała aktywami o wartości ponad 545 mln PLN wliczając pełny commitment inwestycyjny funduszy zarządzanych na początku br.
That forecast is based on the premise that MCI Management SA capital group at the end of 2010 will manage assets of the value in excess of PLN 545 million including full investment commitment of the funds managed at the beginning of this year.

Wartość aktywów pod zarządzaniem(AUM) Grupy na koniec 2011 r. wyniosła 788, 5 mln zł(wliczając pełny commitment inwestycyjny funduszy zarządzanych)
The value of assets under management(AUM) of the Group at the end of year 2011 amounted to PLN 788.5 million(including the full investment commitment of the managed funds)

Grupa Kapitałowa MCI Management SA na koniec 2009 r. będzie zarządzać aktywami o wartości ok. 400 mln zł(wliczając pełny commitment inwestycyjny zarządzanych funduszy),
the MCI Capital Group will manage assets worth around PLN 400M(including total investment commitment of managed funds),

Grupy na koniec Q1 2012 r. wyniosła 805, 2 mln zł(wliczając pełny commitment inwestycyjny funduszy zarządzanych)
was 805.2 million PLN(including full investment commitment of managed funds),

From commitment to action: page 18.
rights at work: From commitment to action: page 18.

but for all new applicants we will charge in advance and only time and commitment will tell.
we will never charge a penny, but for all new applicants we will charge in advance and only time and commitment will tell.

Do momentu publikacji wyników za 2011 rok będzie zarządzała aktywami o wartości ponad 1, 2 mld zł(wliczając pełny commitment inwestycyjny funduszy zarządzanych),
Until the moment of publication of the results for 2011 will manage the assets of the value over PLN 1.2 billion(including the full investment commitment of the managed funds),

GK MCI do momentu publikacji wyników za 2011 r. będzie zarządzała aktywami o wartości ponad 1, 2 mld zł(wliczając pełny commitment inwestycyjny funduszy zarządzanych),
will have managed assets worth over 1.2 bn PLN(including full investment commitment of managed funds); the value of new investments

GK MCI do momentu publikacji wyników za 2011 r. będzie zarządzała aktywami o wartości ponad 1, 2 mld PLN(wliczając pełny commitment inwestycyjny funduszy zarządzanych),
will have managed assets worth over 1.2 bn PLN(including full investment commitment of managed funds); the value of new investments

The hypotheses regarding continuance commitment were Hipotezy dotyczące zaangażowania na rzecz ciągłości były.
The hypotheses regarding continuance commitment were Hipoteze glede trajnosti so bile.

Increase of the commitment of the employee Zwiększenie zaangażowania pracownika.
Increase of the commitment of the employee Povećanje obveze zaposlenika.