CZASU SPĘDZONEGO - tłumaczenie na

• time spent
• spending time

Przykłady użycia Czasu spędzonego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Angielski

Zbyt dużo czasu spędzonego na ekranie może wpływać na zdrowie dzieci fizycznie i psychicznie.
Too much time spent on the screen may affect children's health physically and mentally.

Rejestry czasu do wprowadzania czasu spędzonego nad projektem na poziomie operacji,
Time entries to enter the time spent on a project at the operation,

zapewniając raport na temat czasu spędzonego na dokumencie o podstawie dokumentów.
providing a report on time spent on a document by document basis.

na pewno nigdy nie zapomni czasu spędzonego tutaj.
you will certainly never forget the time spent here.

Nieważne, ile masz pieniędzy i sukcesów… nie zastąpi to czasu spędzonego z bliskimi.
It can't replace the time spent with the people you love. No matter how much success and money you have….

W trakcie czasu spędzonego na Babilonie 5, nauczyłem się podejmowania decyzji,
The time I spent on Babylon 5 I learned about choices

Kiedy wracam myślami do czasu spędzonego razem… czuję jakby moje serce się wyrywało… i się tego wstydzę.
When I think back on our time together… I feel like my heart is ripping out… and I'm so ashamed.

W dodatku nie prowadzi się ewidencji czasu spędzonego w strefie Schengen przez OPT.
In addition, there is no record of the time spent in the Schengen area for TCN.

Użycie CPU jest obecnie wyrażone jako procent czasu spędzonego na wykonywaniu procesu podczas całego czasu życia procesu.
CPU usage is currently expressed as the percentage of time spent running during the entire lifetime of a process.

Zegar został opracowany, aby pomóc użytkownikowi śledzenie czasu spędzonego nad projektem i przypomnieć użytkownikowi, kiedy robić przerwy.
Time Clock was developed to help the user keep track of time spent on a project and remind the user when to take breaks.

Straszne wspomnienia czasu spędzonego w obozie koncentracyjnym towarzyszą mi przez całe życie.
The dreadful memories of the time spent in the concentration camp have accompanied me all my life.

Zgromadzono dane dotyczą czasu spędzonego siedząc, chodząc
The collected data account for time spent being sedentary,

Z całego czasu spędzonego na badaniu ich i ich innych kontraktów, swoje prasowe kontakty? Sposobu w jaki prowadzą.
The way they handle their press relations? From all the time you spent researching them and their other contracts.

Ani czasu spędzonego w tym paskudnym miejscu.
Nor of your time in this horrid place.

Z tego całego czasu spędzonego i kontaktami z prasą? ślęcząc nad ich kontraktami.
The way they handle their press relations? From all the time you spent researching them and their other contracts.

braku adekwatnych ewidencji czasu spędzonego na realizacji programu, naliczania pozycji nieczytelnych.
failure to keep adequate records of time spent on the programme, charging of ineligible items.

programów wyświetlanych na telewizorze Smart TV oraz czasu spędzonego na ich oglądaniu.
programmes viewed on your Smart TV and the amount of time spent viewing them.

wszystkim naszym studentom i sympatykom pięknego czasu spędzonego z rodzinnej atmosferze oraz dużo radości.
followers a wonderful holiday full of time spent with family and joyful surroundings.

chciałabym podzielić się z wami świadectwem na temat czasu spędzonego we Francji, jako misjonarka.
I would like to share a testimony with you about the time I spent as a missionary in France.

liczby wizyt, czasu spędzonego na stronie, klikniętych stron
length of time spent on the site, pages clicked on