SPĘDZONEGO - tłumaczenie na

• spent
• spending
• time

Przykłady użycia Spędzonego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Angielski

Panie Church, jest Pan urażony z powodu czasu spędzonego w wiezieniu?
Mr. Church, are you bitter about your time in jail?

końcem naszego czasu spędzonego tutaj.
end-all of your time here.

Chcę, żebyś miała to jako pamiątkę wspólnie spędzonego czasu.
I want you to have this as a memento of our time together.

Wróciłaś już ze wspaniale spędzonego czasu z babcią?
Back from your wonderful time with Gangy?

Symbol wspólnie spędzonego czasu.
A token of our time together.

Prawda jest, że nie zamieniłbym czasu spędzonego z Casey na nic innego.
The truth is I wouldn't trade my time with Casey for anything.

Teraz, André, uczyń większą część czasu spędzonego tutaj odpoczynkiem dla duszy.
Now, André, make the most of your time here and rest your spirit.

Wymóg ten nie zależy od długości czasu spędzonego w Stanach Zjednoczonych.
It is not determined by the amount of time you spend in the United States.

Ogółem, będziesz się cieszył z czasu spędzonego na tej stronie.
Ultimately, you are going to enjoy your time on this site.

Osobiście nie żałuję żadnego dnia spędzonego w tym uroczym mieście.
I personally don't regret a single day I have spent in this lovely town.

Niebezpieczeństwo wzrasta w miarę czasu spędzonego na planecie.
Stephen Petranek: The longer you spend on the surface.

Mówię ci, na nic nie zamieniłbym czasu spędzonego na Enterprise.
But I tell you, I wouldn't trade my time on Enterprise.

Nie żałuję nawet dnia spędzonego tutaj.
I do not regret one day of my time here.

Tylko jestem podekscytowana wizją wspólnie spędzonego czasu.
I'm just excited to spend some time together.

Kroniki wspólnie spędzonego czasu.
The record of our time together.

Mam szczerą nadzieję, że podczas wspólnie spędzonego czasu.
It is my sincere hope that during this time we spend together.

Nigdy nie zapomnę dnia spędzonego.
I will never forget the day we spent together.

Straszne wspomnienia czasu spędzonego w obozie koncentracyjnym towarzyszą mi przez całe życie.
The dreadful memories of the time spent in the concentration camp have accompanied me all my life.

Ilość osobistego czasu spędzonego na tych stronach i konstrukcji organizacyjnych jest niepojęta dla jednostki emocjonalnie dojrzałej.
The amount of personal time spent on these websites and organizational constructs is mind-boggling to the emotionally mature individual.

zostaw dobre wrażenie spędzonego razem czasu.
leave a good impression of spending time together.