Przykłady użycia Spędzonego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Zawsze cieszę się z czasu spędzonego z moimi wyborcami.
Ich freue mich immer, Zeit mit meiner Wählerschaft zu verbringen.To samo dotyczy spędzonego czasu.
Das gleiche gilt für die aufgewendete Zeit.A Jenkins nienawidził widoku krwi z powodu czasu spędzonego w Mossadzie.
Und Jenkins hasste Z ilością czasu spędzonego w pracy.
Mit Zakończeniem mile i owocnie spędzonego dnia była dyskoteka.
Pamiętajmy jednak, że żadna zabawka nie zastąpi czasu spędzonego z rodzicem.
Dlatego właśnie nie można zaniedbywać czasu spędzonego z dzieckiem.
Man darf nicht denken, dass die Zeit mit dem Kind abegzogen wird.To wymaga więcej czasu spędzonego w terenie.
Dies lädt dazu ein, mehr Zeit auf dem Gelände zu verbringen.Z pewnością nie będziesz żałowała spędzonego na naszej stronie czasu.
Wypełnia we wszystkich moich oczekiwań wolnego czasu spędzonego na wsi, a ponadto z dziećmi.
poczujesz się jak podczas letniego dnia spędzonego nad morzem… KOMPOZYCJA NATURALNYCH SKŁADNIKÓW.
Sommer Tag am Meer verbracht fühlen… ZUSAMMENSETZUNG VON NATÜRLICHEN ZUTATEN.Tu zaczyna sie historia mojego lata 1980… spędzonego między okrutnymi ludźmi na głebokiej prowincji New Jersey.
Dies ist die Geschichte der Zeit, die ich im Sommer 1980 unter erbarmungslosen Menschen verbrachte, im finstersten New Jersey.że poziom alfabetyzacji jest bardzo niska 5 roku jest średnia ilość czasu spędzonego w szkole.
extrem hoch ist(90%) und dass Alphabetisierungsgrad ist sehr gering 5 Jahren ist die durchschnittliche Zeit, in der Schule verbracht.Jeśli we śnie musisz się odwiedzić kogoś w- w rzeczywistości będziesz żałował czasu spędzonego bezużyteczny.
Wenn im Traum Sie jemanden in der zu Besuch kam- in Wirklichkeit werden Sie bedauern die Zeit nutzlos verbrachte.na pewno nigdy nie zapomni czasu spędzonego tutaj.
Sie werden sicher nie vergessen, die Zeit hier verbracht.na pewno nigdy nie zapomni czasu spędzonego tutaj. Zakwaterowanie w Rzymie.
Sie werden sicher nie vergessen, die Zeit hier verbracht.bardzo wygodne dla długiego weekendu spędzonego w Bormio.
sehr komfortabel für das lange Wochenende in Bormio verbracht.Ale inne samochody- tzw Kurzparkzone- będzie kosztować więcej(w zależności od czasu spędzonego w nich).
Aber andere Autos- die so genannte Kurzparkzone- kostet mehr(abhängig von der Zeit in ihnen verbracht).Wyniki mogą ulec zmianie w zależności od czasu spędzonego na quizie- 19 marca 2019 r.
Z okazji Świąt Wielkanocnych życzymy Państwu miło spędzonego czasu w gronie najbliższych oraz wiosennego optymizmu.
Zum Osterfest wünschen wir Ihnen angenehm verbrachte Zeit mit Ihren Nächsten und viel Frühlingsoptimismus.
