SPĘDZONEGO - tłumaczenie na

• stráveného
• strávený
• strávila
• strávenou
• strávíte
• prožitého
• strávenému
• využitého
• strávené
• stráveném

Przykłady użycia Spędzonego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Intensywność depresji zdaje się być proporcjonalna do czasu spędzonego na planecie.
Intenzita změn vaší nálady je úměrná času, který jste na planetě strávil.

całego czasu spędzonego przez użytkowników w sieci.
který uživatelé stráví na internetu.

Mimo to nie żałuję czasu spędzonego z tą grą.
Přesto v žádném případě nelitujeme času, který jsme ve hře strávili.

Wspólnie spędzonego czasu nic nie zastąpi.
Společně strávenej čas nic nevynahradí.

Rośnie również ilość czasu spędzonego w sieci przez przeciętnego internautę.
Zvýšil se také průměrný čas, který na netu uživatelé tráví.

Nie żałuję spędzonego na tej grze czasu.
Určitě nelituji stráveného času na této hře.

Spędzonego z dzieckiem czasu nic nie zastąpi.
Čas strávený s miminkem Vám nikdo nenahradí.

Że nie pożałujesz spędzonego z nią czasu.
Že nebude litovat času stráveného s vámi.

Czasu spędzonego na naszej stronie.
Jak dlouho setrváte na naší webové stránce.

Zostały jedynie wspomnienia wspólnie spędzonego czasu.
Je i časem vzpomínek na společně prožitou dobu.

Już nie mogę się doczekać tego wspólnie spędzonego czasu.
Těším se na náš společně trávený čas.

Czy jednak spełnienie można mierzyć ilością spędzonego razem czasu?
Je váš partner spokojen s množstvím společně tráveného času?

cennego czasu spędzonego w Nikko jako przystawka.
cenného času jste strávili v Nikko jako přílohu.

Rozpocznij od minimalnego czasu spędzonego na platformie solarium.
Začněte s minimálním časem stráveným na plošině solária.

zadowoleni z ciekawie spędzonego dnia.
s pocitem velmi příjemně stráveného dne.

Nie potrafisz kontrolować czasu spędzonego przy komputerze.
Nedokáže mít pod kontrolou čas, který tráví u počítače.

Jesteśmy zadowoleni z czasu spędzonego z nimi!
Užili jsme si trávit čas s nimi!

Poczucie dobrze spędzonego czasu.
Pocit ze smysluplně tráveného času.

Kiedyś nie wyobrażałam sobie weekendu spędzonego w domu!
Nedovedl jsem si představit, že další víkend strávím doma!

Ponad połowę czasu spędzonego przez pojazdy w centrum Londynu w ciągu dnia,
Více než polovinu času stráveného vozidel v centru Londýna v průběhu dne,