ZAPROGRAMOWANEJ - tłumaczenie na

• programmed
• preset

Przykłady użycia Zaprogramowanej w języku Polski i ich tłumaczenia na język Angielski

Z 5 suwaki w zaprogramowanej częstotliwości Mesa Boogie korektor graficzny zapewnia szeroką gamę control przez dźwięk.
With 5 sliders at preset frequencies, the Mesa Boogie Graphic EQ provides a wide range of control over your sound.

Uważa się, że jej działanie ma na celu zapobieganie zaprogramowanej śmierci komórki znanej również jako apoptoza.
It is believed that its action is aimed at preventing programmed cell death also known as apoptosis.

Z 5 suwaki w zaprogramowanej częstotliwości Mesa Boogie Throttle Box przepustnicy pole EQ oferuje szeroką gamę control nad dźwięk.
With 5 sliders at preset frequencies, the Mesa Boogie Throttle Box EQ provides a wide range of control over your sound.

pozwala zwiększyć lub wyciąć zaprogramowanej częstotliwości przez do+/-12dB.
lets you boost or cut the preset frequencies by up to +/-12dB.

żądanego czasu wymaganej ilości zaprogramowanej temperatury ciepłej wody.
the desired amount of time required preset hot water temperature.

proste ponad 24MHz pasma z 16 zaprogramowanej częstotliwości do wyboru.
simple over a 24MHz bandwidth with 16 selectable preset frequencies.

Zmieniony profil PA wynika z podwojenia potencjalnej płatności zaliczkowej z 7% do 14% w całkowitej zaprogramowanej kwocie EFR.
This modified profile in PA results from the doubling of potential pre-financing from 7% to 14% of the programmed EFF total amount.

innych czynników proapoptotycznych prowadzące do zaprogramowanej śmierci komórek nawet w przypadku limfocytów niedzielących się.
other proapoptotic factors leading to programmed cell death even in non-dividing lymphocytes.

lub dowolnie zaprogramowanej funkcji.
or custom developed functions.

Dzięki funkcji GPS możliwe jest automatyczne sterowanie automatyką domową, gdy tylko smartfon znajdzie się w zaprogramowanej odległości.
Thanks to the GPS function it is now possible to automatically control your home automation whenever your smartphone gets to within the pre-set distance.

Oprócz zwykłych standardów rynkowych, takich jak zaprogramowanej profili wspólnego pojazdu lub routingu ciężarówek,
In addition to the usual market standards, such as a preset profiles of common vehicle

w funkcję auto stop, co oznacza, że po zwolnieniu dźwigni obrotów i rozpoczęciu procesu owijania stół owijarki będzie obracał się, aż do wykonania zaprogramowanej liczby obrotów.
the bale wrapping process is started the bale wrapping table will continue wrapping the bale until the preset number of table rotations is complete.

SET po 1s z czasem oczekiwania serwomechanizm przechodzi do zaprogramowanej zmiany awaryjnej.
SET after 1 s waiting time servo goes into pre-programmed emergency deviation.

jakie czasami wywodzą się z powierzchownej propagandy pokazywanej w stronniczo zaprogramowanej telewizji.
denying, which sometimes originate from irresponsible propaganda programs shown in biased television.

Tak zostali zaprogramowani przez swoich Budowniczych.
They were programmed to do so by their Builders.

Mają zaprogramowanych ludzi, którzy zrobią wszystko.
They got people programmed to do whatever.

Zaprogramowane ustawienia temperatury dla moczeniu herbatę w odpowiednim temperatury;
Preset heat settings for steeping tea at just the right temperature;

Maszynę zaprogramowaną, by myśleć, że jest człowiekiem.
a machine programmed to think he was a man.

Drum Kit: 24 zaprogramowanych zestawów, 11 zestawów użytkownika- w pełni edytowalne.
Drum Kits: 24 preset kits, 11 user kits- fully editable.

Zaprogramowano mnie by pokonać wszystkie przeszkody stojące na drodze zdrowemu związkowi z Frankiem.
I'm programmed to overcome all obstacles to a healthy relationship with Frank.