Przykłady użycia Kontrolowanego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Coś pozornie nieformalnego, ale kontrolowanego.
něco zdánilvě neformálního, ale pod kontrolou.Nazwę(nazwisko) podmiotu składującego, adres kontrolowanego magazynu oraz opis sprawdzanych partii;
Syryjska armia wkroczyła do miasta kontrolowanego przez Kurdów.
Syrská armáda se přesunula do měst kontrolovaných Kurdy.Pełna wersja monitora Control funkcje(oprogramowania kontrolowanego).
Plné Monitor Control funkce( software pro řízené).Prawa i obowiązki kontrolowanego i kontrolującego.
Práva a povinnosti kontrolujících a kontrolovaných.Praw i obowiązków kontrolującego i kontrolowanego.
Přehled práv a povinnosti kontrolujících a kontrolovaných.Prawa i obowiązki kontrolowanego i kontrolujących.
Práva a povinnosti kontrolujících a kontrolovaných.Prawa i obowiązki kontrolującego i kontrolowanego.
Práva a povinnosti kontrolujících a kontrolovaných.Nie ma powrotu do picia kontrolowanego.
Nelze se již vrátit ke kontrolovanému pití alkoholu.stałym mieszkańcem terytorium kontrolowanego przez.
Kontrolerzy przeprowadzali inspekcję dokonując tak zwanego zakupu kontrolowanego.
Prawa i obowiązki kontrolujących i kontrolowanego.
Přehled práv a povinností kontrolujících a kontrolovaných.Wstępu do wszystkich pomieszczeń kontrolowanego podmiotu;
Vstupovat do všech prostorů kontrolovaných subjektů.Używając bezpiecznego, sterowanego i kontrolowanego ruchu zgięciowego.
Prawa i obowiązki kontrolującego i kontrolowanego.
Přehled práv a povinností kontrolujících a kontrolovaných.Prawa i obowiązki kontrolujących i kontrolowanego.
Práva a povinnosti kontrolujících a kontrolovaných.Wstępu do wszystkich pomieszczeń kontrolowanego przedsiębiorcy.
Vstupovat do všech prostorů kontrolovaných subjektů.Prawa i obowiązku kontrolującego i kontrolowanego.
Přehled práv a povinností kontrolujících a kontrolovaných.Rozsądnie dobrane poziomy jasności zapewniają widoczność w warunkach kontrolowanego oświetlenia otoczenia.
Přiměřené úrovně jasu nabízejí viditelnost ve světelně kontrolovaném prostředí.Jeśli zabicie przywódcy daje możliwość na przejęcie jego pozycji przez agenta kontrolowanego przez Sowietów.
