Przykłady użycia Stara w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Izraelska armia powtarza, że stara się uniknąć ofiar wśród cywilów.
Izraelská armáda ale tvrdí, že se snažila vyhnout civilním ztrátám.Wiktor stara się aby zajęcia były atrakcyjne i ciekawe.
Stara musi się wydostać na zewnątrz
Istnieje pewna stara przypowieść z Irlandii gdzie niegdyś żyłam.
Więc myślisz, że stara się spłacić prawdziwego Larry'ego?
Takže si myslíš, že se snažil pravého Larryho vyplatit?Stara znajoma /pomoże nam dowiedzieć się kto.
Stara się integrować z innymi.
Stara się uwolnić nas od obu.
Stara się mi powiedzieć jak mam grać.
Snažila se mi říct, jaká by měla být má strategie.Twitter stara się zapewnić użytkownikom ochronę przed nadużyciami technologicznymi i spamem.
Lidi na Twitteru se snažíme chránit před zneužíváním technických prostředků a spamem.To wygląda jak stara łupków przed i po farbowaniu.
Vypadá to, že staré břidlice před a po barvení.Halloween Halloween to stara, celtycka tradycja,
Halloween je starý keltský svátek,Ale tylko on naprawdę stara się rozpalić ogień.
Ale on je tady jediný, kdo se snažil rozdělat oheň.The Near Witch to tylko stara historia opowiadana, żeby przestraszyć dzieci.
Příběh o Čarodějnici z Nearu je pouze starou povídačkou vyprávěnou k postrašení dětí.Jednocześnie zna swoje mocne strony i stara się odpowiednio je wykorzystać.
Znáte dobře své silné stránky a snažíte se jich naplno využít.Stara się poszukiwać swoich własnych odpowiedzi.
Chtějí hledat své vlastní odpovědi.Stara się doprowadzić mnie do obłędu.
Snažila se mě dovést k šílenství.W rzeczywistości, to stara gra słowo przeniesione do sieci niemal całkowicie.
Ve skutečnosti, toto staré slovo hra přeneseny do sítě téměř úplně.Stara się na wszystkich etapach i szczeblach funkcjonowania przestrzegać przyjętych norm jakości.
Snažíme se ve všech etapách a stupních fungování společnosti dodržovat přijaté normy kvality.Jedna historia tak stara jak sam czas,
Jeden příběh, tak starý jako sám čas, ale čerstvý
