STARA SZTUCZKA - tłumaczenie na

• starý trik
• starej trik
• stará hra
• nejstarší trik

Przykłady użycia Stara sztuczka w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Stara sztuczka ze wstecznym ogniem rękawicy czasu.
Starej trik se zpětným plamenem rukavice času.

Stara sztuczka.
Kejkle.

To stara sztuczka.
Znám jeden starý fígl.

To stara sztuczka, ale wciąż działa.
Je to starej fígl, ale pořád funguje.

Bardzo stara sztuczka, stara szko³a.
Velice prastarý trik. Velice starý.

To ich stara sztuczka, żeby używać kobiet
To je jejich starý trik, používat ženy

To stara sztuczka, ale zdziwiłabyś się, jak wielu się na nią nabrało.
Je to starý trik, ale překvapilo by tě, kolik lidí se takhle nechalo nachytat.

Claude jest w rozsypce, ale już się tym zajęłam, stara sztuczka z alkoholem w filiżance.
postarala jsem se o to. Použila jsem starý trik a dala mu do čaje alkohol.

Stara sztuczka, aby osiągnąć właściwy sposób myślenia. Zawsze wyobrażam sobie przeciwnika,
Starý trik na dosažení pořádně soutěživé nálady je představit si svého protivníka,

To najstarsza sztuczka na świecie.
Je to doslova ten nejstarší trik, co existuje.

Jaka znów najstarsza sztuczka?
Tohle je nejstarší trik?

To najstarsza sztuczka świata.
Je to ten nejstarší trik.

To najstarsza sztuczka z elementarza, panie komendancie.
To je nejstarší trik pod sluncem, komandante.

To najstarsza sztuczka z podręcznika.
To je nejstarší trik ze všech.

Najstarsza sztuczka na świecie.
To je nejstarší trik.

Finn, to najstarsza sztuczka opisywania w książkach, dupku.
Finne, tohle je ten nejstarší trik v knize, ty blbe.

Najstarsza sztuczka oszustów.
Nejstarší trik hotelových podvodníků.

To najstarsza sztuczka galaktyki!
To je ten nejstarší trik v historii!

wysmukla- to najstarsza sztuczka świata.
pak se tvářit ublíženě… nejstarší trik na světě.

Proszę, to jest najstarsza sztuczka z podręcznika.
Prosím tě, to je nejstarší trik pod sluncem.