PROGRAMU OPERACYJNEGO - tłumaczenie na

• operationellen Programms
• operativen Programms
• des Operativen Programms
• Operationsprogramms
• operationelle Programm
• operationellen Programm
• operationelles Programm
• operatives Programm

Przykłady użycia Programu operacyjnego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Spółka PCC Intermodal S.A. jest beneficjentem Programu Operacyjnego Infrastruktura.
Die PCC Intermodal S.A. ist Empfänger von Fördermitteln aus dem Operationellen Programm Infrastruktur.

Plan oceny dla programu operacyjnego i wszelkie zmiany planu;
Den Evaluierungsplan für das operationelle Programm sowie etwaige Änderungen des Plans;

W ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego.
Im Rahmen des regionalen Operationellen Programms der Woiwodschaft Podlachien.

W przypadku każdego programu operacyjnego, władze krajowe powołują.
Für jedes operationelle Programm ernennt die nationale Behörde.

Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska.
Operationellen Programms der grenzübergreifenden Zusammenarbeit Polen.

Dla każdego programu operacyjnego państwo członkowskie wyznacza.
Für jedes operationelle Programm ernennt die nationale Behörde.

Płatność zaliczkowa jest wyksięgowywana po zamknięciu programu operacyjnego.
Der Vorschussbetrag wird beim Abschluss des operationellen Programms verrechnet.

Instytucja zarządzająca opracowuje strategię komunikacji dla każdego programu operacyjnego.
Die Verwaltungsbehörde erstellt für jedes operationelle Programm eine Kommunikationsstrategie.

Zatwierdzenie, w miarę potrzeby, programu operacyjnego stowarzyszenia;
Gegebenenfalls die Genehmigung des operationellen Programms der Vereinigung.

Plan oceny jest sporządzany przez instytucję zarządzającą dla każdego programu operacyjnego.
Die Verwaltungsbehörde erstellt für jedes operationelle Programm einen Evaluierungsplan.

Dotyczących wdrażania programu operacyjnego.
Bestimmungen zur Durchführung des Operationellen Programms.

Płatności tymczasowe należy stosować dla każdego programu operacyjnego.
Die Zwischenzahlungen werden für jedes einzelne operationelle Programm getätigt.

Wniosek o dofinansowanie w ramach Programu Operacyjnego.
Beantragung im Rahmen des Operationellen Programms.

Wytyczne dla programu operacyjnego.
Leitlinien für das operationelle Programm.

Zaproszenie do składania wniosków w ramach programu operacyjnego ESPON 2013.
Vorschläge im Rahmen des operationellen Programms ESPON 2013.

Państwa członkowskie wyznaczają dla każdego programu operacyjnego następujące organy.
Die Mitgliedstaaten benennen für jedes operationelle Programm.

Projekt jest finansowany z Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka.
Das Projekt wird aus dem Operationellen Programms Innovative Wirtschaft finanziert.

Wszelkie propozycje instytucji zarządzającej dotyczące wszelkich zmian programu operacyjnego.
Sämtliche Vorschläge der Verwaltungsbehörde für Änderungen des operationellen Programms.

Budżet: do 5% Programu Operacyjnego lub więcej w uzasadnionych okolicznościach.
Haushalt: bis zu 5% der Operationellen Programme oder mehr in hinreichendbegründeten Fällen.

Zatwierdzanie Programu Operacyjnego i jego zmian.
Genehmigung der operationellen Programme und ihrer Änderungen.