ABHANDLUNG - Turkce'ya çeviri

• makale
• üzerine
• makaleyi

Abhandlung Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Abhandlung über die Verbesserung des Verstandes.- Tractatus de intellectus emendatione.
Anlama Yetisinin Düzeltilmesi Üzerine İnceleme= Tractatus de Intellectus Emendatione.

Ich schreibe eine Abhandlung.
Yazdığım bir yazı.

Auf dem Symposium über Bose-Einstein-Kondensate vorstellen. Sie wollen, dass wir unsere Abhandlung über Eigenschaften von Superfestkörpern.
Bizden Bose-Einstein Uogunlugu Tropik Konferansinda… kristallerin özellikleri tezimizle ilgili sunum yapmamizi istiyorlar.

Es war eine Abhandlung.
Bu tek bir makaleydi.

Goldmans Abhandlung über die Metaphysik der Magie.
Goldmanın'' Sihrin Metafiziği Üzerindeki Tezi.

Ayelet Fishbach hat eine Abhandlung dazu geschrieben.
Ayelet Fishbach ın bu konuda bir araştırması var.

Bitte, es gibt keine Abhandlung.
Yapma lütfen. Ödev falan yok.

Schrieb er seine erste Abhandlung über die von ihm bei Moritzburg im Freiland beobachtete Kolbenente.
Te, Freilandda Moritzburg çevresinde gözlediği kuşlar ile ilgili ilk bilimsel makalesini kaleme aldı.

Er hat eine doktrine über Logik, eine Abhandlung über Medizin und Gedichte.
Onun mantığa dair bir manzumesi, tıbba dair bir risalesi ve şiirleri vardır.

Erste Abhandlung.
İlk ayarlamalar.

Buch wäre natürlich an lobenden Bemerkungen über Mr. Worple ist gegeben eigene größere Abhandlung über das gleiche Thema.
Worple ilgili övgü sözlerine verilebilir. Aynı konu üzerinde daha büyük risale kendi.

John Lockes'Abhandlung über die Regierung.
John Lockeun Yönetim Üzerine Denemesinden.

Sie schrieben aber eine Abhandlung darüber und jeder in der westlichen Welt begann Elektrizität zu nutzen,
Fakat bu konuda bir makale yazdılar, ve batı dünyasındaki herkes hastalar

Unser Thema heute lautet"Die KI-Revolution", eine Abhandlung präsentieren. doch zunächst möchte ich Ihnen.
Bugün gündemimizde yapay zekâ devrimi var ancak… o konuya gelmeden önce sizlere bir makale göstermek istiyorum.

Offenbar gibt es eine Art Konvention in der Stadt, und sie wollen, dass ich meine Abhandlung laut in der Lobby vorlese.
Anlaşılan, onlarda birkaç gelenek var ve benden makalemi meydanda yüksek sesle okumamı istiyorlar.

Also haben Sie Dr. Freuds aktuelle Abhandlung gelesen und seine Theorie über ein Phänomen, welches er"Prognose" nennt.
Yani Dr. Freudun son yazdıklarını ve bir olaya dayanan'' yansıtma'' dediği teorisini okudunuz.

Aber es stellte sich heraus, er ist die ihn angeheuert haben, sie zu schreiben. Wir dachten, dass jemand, dem Coles Abhandlung geschadet hat, ihn im Zorn ermordet hat.
Coleu, onun bildirisi yüzünden zarar görmüş birisinin… öfkeyle öldürdüğünü düşünüyorduk… ama bildiri yazması için onu kiralayan kişi tarafından öldürüldüğü ortaya çıktı.

So hatte er in seiner 1792 verfassten Abhandlung„Ideen zu einem Versuch, die Grenzen der Wirksamkeit des Staates zu bestimmen“ geschrieben:„Der wahre Zweck des Menschen- nicht der, welchen die wechselnde Neigung, sondern welche die ewig
Yılında kaleme aldığı'' Devletin Etkililiğinin Sınırlarını Belirleme Çabasına Dair Fikirler'' adlı bilimsel makalesinde şu şekilde yazmıştır:“ İnsanın gerçek amacı,

Hatten, bevor Sie 18 waren, drei Bücher und 35 Abhandlungen veröffentlicht.
Yaşına basmadan önce 35 makale… ve üç kitap yayınlamışsın.

Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie(1905).
Cinsellik Teorisi Üzerine Üç Deneme( 1905).