ABHANDLUNG in English translation

Examples of using Abhandlung in German and their translations into English

Style/topic:

Sie arbeitet doch an dieser Abhandlung.

She's working on that paper.

Kennst du ihre Abhandlung über Dietrich?

You know her treatise on Dietrich's work?

Diese Abhandlung schadet allen Asteroiden-Jagd-Projekten gleichermaßen.

That paper hurt all asteroid- hunting projects equally.

Und das ist Ihre erste Abhandlung.

And they made up your first essay.

Ich kenne Ihre Abhandlung über Hernien.

I have read your hernia paper.

Nachdem Sie beide gemeinsam diese Abhandlung schrieben.

After the two of you wrote that paper together.

Er war der Ko-Autor dieser Abhandlung?

He was the co-author of the paper?

Eine Abhandlung über Rhetorik und literarische Ausdrucksweise.

A treatise on rhetoric and literary style.

Ich habe jede Abhandlung zu diesem Thema gelesen.

I had read and absorbed every treatise and book on the subject.

Everett, er ist der Koautor dieser Abhandlung.

Everett, he did coauthor the paper.

Wir überspringen jetzt die Abhandlung im Bericht.

Now, we will skip the critiques of the paper.

Seine Abhandlung steckte voller Fehler

His paper was rife with errors

Ich könnte einfach die Abhandlung der Italiener lesen.

I could just read the paper the Italians wrote.

Gib ihm einfach meine Abhandlung über das Higgs-Boson.

Just give him my paper on the Higgs boson.

Der entscheidende Text ist V'Lars Abhandlung über Verhandlungstaktik.

V'Lar's treatise on negotiating tactics is the...- definitive text on the subject.

Ja, ich habe deine Abhandlung online gelesen.

Yeah, I read your paper online.

Ich habe das Lesen Ihrer Abhandlung sehr genossen.

I enjoyed reading your paper very much.

Aber mein Name muß auf eurer Abhandlung erscheinen.

But you have to add my name to your paper.

sie veröffentlichen meine Abhandlung.

they wanna publish my paper.

Dann folgte Eine Abhandlung über Weiße Magie.

Then followed A Treatise on White Magic.