ADOPTIEREN - Turkce'ya çeviri

• sahiplenmek
• evlat edinmek
• evlat
• evlatlık
• evlat edinmeye
• evlat edindi

Adoptieren Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich will nicht adoptieren sondern in Ruhestand gehen.
Evlat edinmeye değil, emekli olmaya çalışıyorum.

Wir könnten adoptieren.
Evlatlık alabiliriz.

Französische Journalisten adoptieren 14 türkische Journalisten.
Fransız Gazeteci 14 Türk Gazeteciyi Evlat Edindi.

Nun ja, etwas zu alt zum Adoptieren.
Evet. Evlat edinmek için yaşı büyük.

Es ist eine nette kleine App, wo man einen Hydranten adoptieren kann.
Bu bir yangın musluğunu evlat edinebileceğiniz küçük, sevimli bir uygulama.

Erweist sich als eine Verrückte! Toll. Die Einzige, die mich adoptieren will.
Beni evlat edinmeye niyetli tek kişinin de deli biri… çıkacağını tahmin etmeliydim.

Jetzt können nur noch verheiratete Paare adoptieren.
Artık sadece evli çiftler evlatlık edinebilir.

Ich müsse adoptieren.
Evlat edinmek zorunda olduğumu söylediler.

Ich könnte Sie adoptieren.
Seni evlat edinebilirim.

Ich wollte Paula adoptieren.
Paulayı evlat edinmeye çalışıyordum.

Und wir werden zehn Waisen aus Haiti adoptieren.
Peki ne yapacağız, on tane Haitili yetimi mi evlatlık alacağız?

Ich versuchte alles, aber keiner wollte ihn adoptieren.
Denedim ama onu evlat edinmek isteyen kimseyi bulamadım.

Ich kann sie adoptieren.
Onları evlat edinebilirim.

Und da wolltet ihr mich adoptieren.
Alabileceğinizi mi düşündünüz, yani? Ve siz de gelip beni evlatlık.

Lee und ich wollen ein Baby adoptieren.
Lee ve ben bir bebek evlat edinmeye çalışıyoruz.

Katie! Wir möchten Katie adoptieren.
Katieyi evlat edinmek istiyoruz! Katie!

Du könntest mich adoptieren, wenn du willst.
İstersen beni evlat edinebilirsin.

alle zustimmen, können Sie ihn offiziell adoptieren.
herkes hemfikir olursa onu resmi olarak da evlatlık alabilirsiniz.

Nun ja, etwas zu alt zum Adoptieren.
Evlat edinmek için yaşı büyük.- Evet.

Okay, dann adoptieren wir eben.
Pekala, biz de evlat ediniriz.