ALBERN - Turkce'ya çeviri

• saçma
• aptal
• gülünç
• şapşal
• komik
• aptalca
• salakça
• saçmalama
• aptallık
• salak
• aptalcaydı
• saçmaydı
• saçmadır
• gülünçsün
• şapşalsın

Albern Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wir warten. Meine Mutter ist albern, nicht?
Annem çok şapşal, değil mi? Bekleyeceğiz?

Autonamen sind doch total albern, nicht wahr?
Araba isimleri çok salakça, değil mi?

Du siehst albern aus.
Gülünç görünüyorsun.

Aber nicht albern.
Ama aptalca değil.

Stephanie, das ist albern.
Stephanie, bu çok saçma.

Sie sehen albern aus.
Aptal görünüyorlar.

Dich wiederzusehen, alter Freund. Sei nicht albern.
Saçmalama. Seni tekrar görmek çok güzel eski dostum.

Sei nicht albern, wir müssen zusammenbleiben.
Komik olmayın Beraber olmak zorundayız.

Sei nicht albern, du bist noch ein Kind.
Şapşal şey, sıradaki sensen bile… daha çocuksun yahu.

Albern, ich weiß.
Salakça biliyorum.

Sei nicht albern, Verena.
Gülünç olma Veronica.

Er ist nur eine Maschine. Das ist albern.
Bu sadece bir makine. Bu çok saçma.

Roger, das ist albern.
Roger, bu çok aptalca.

Es ist nicht albern.
Aptallık değil.

Ihr seht albern aus.
Aptal gibi görünüyorsunuz.

Was? Es ist wirklich albern,?
Çok komik, değil mi? Ne oldu?

Sei nicht albern, Tony?
Şapşal mısın Tony?

Lache über ihre Witze, so albern sie auch erscheinen mögen.
Ne kadar salakça gelse de şakalarına gülün.

Ich weiß, wie albern das wirkt.
Ne kadar gülünç göründüğünü biliyorum.

Das ist albern, Jack.
Bu çok saçma Jack.