ALGORITHMISCHE - Turkce'ya çeviri

• algoritmik
• algoritma

Algorithmische Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Jedoch, Sie verwenden komplexe Algorithmische Verfahren und lassen Sie die Daten vollständig beschädigt.
Ancak, gelişmiş algoritmik yöntemler kullanıyorlar ve veriler tamamen bozulmuş bırakın.

Google erheblich durch Verteilung und Hardware, Software und algorithmische Verbesserungen zu beschleunigen.
Dağıtım ve donanım, yazılım ve algoritmik gelişmelerle Googleı önemli ölçüde hızlandırmak istiyoruz.

sich auf digitale Fabrikationstechniken, ebenso auf angewandte algorithmische Programmierverfahren.
mimariye uygulanan algoritmik programlama yöntemlerine yoğunlaştı.

Und so wenden wir uns einer anderen Technologie zu, die wir algorithmische Selbstassemblierung der Bausteine nennen.
Yerine, bir başka teknolojiye geçeceğiz buna'' kendinden kurulan algoritmik karolar'' deniyor.

Eine Herausforderung war, wie wir diese neue algorithmische Ordnung in einer Säule ausdrücken können.
Bu yeni algoritmayı bir kolonda nasıl ifade edebileceğimiz benim için bir meydan okumaydı.

Facebook ist nicht der einzige Ort an dem das Netz auf diese unsichtbare, algorithmische Weise redigiert wird.
Böylelikle Facebook sadece görünmeyen gibi, algoritmik düzenlemeler yapan Webte tek bir yer değildi.

radikale Transparenz und algorithmische Entscheidungsverfahren stürmen auf Sie zu und werden Ihr Leben verändern.
radikal şeffaflık ve algoritmik karar verme hızla geliyor ve hayatınızı değiştirecek.

Diese Fehler scheinen eher auf grundlegende Eigenschaften sozialer Medien als auf methodische oder algorithmische Schwierigkeiten zurückzuführen zu sein.
Bu başarısızlıklar, metodolojik veya algoritmik zorluklardan ziyade sosyal medyanın temel özelliklerinden kaynaklanıyor gibi görünmektedir.

Diese Fehler erscheinen wegen der grundlegenden Eigenschaften von sozialen Medien zu sein, anstatt auf methodische oder algorithmische Schwierigkeiten.
Bu başarısızlıklar, metodolojik veya algoritmik zorluklardan ziyade sosyal medyanın temel özelliklerinden kaynaklanıyor gibi görünmektedir.

Werten Sie diese Systeme im Hinblick auf Fragen der wissenschaftlichen Wert, algorithmische verwirrende(siehe Kapitel 2) und Ethik.
Bu sistemleri bilimsel değer, algoritmik karıştırıcılık( bölüm 2ye bakınız) ve etik konular açısından değerlendiriniz.

Über allgemeine Nichtdiskriminierungspraktiken hinaus konzentriert sich die Erklärung auf das individuelle Recht auf Abhilfe, wenn algorithmische Diskriminierung auftritt.
Bildiri ayrımcılıkla mücadelenin ötesinde algoritmik ayrımcılığın gerçekleştiği durumlarda bireysel haklara odaklanarak çözüm yolları sunuyor.

Wenn wir weitergehen, ist das ein etwas komplizierteres Programm das hier erledigt Allerlei algorithmische Dinge und erstellt Benutzeroberflächen und so.
Devam ederseniz, çeşitli algoritmik şeyler yapan ve kullanıcı arayüzleri oluşturan bu biraz daha karmaşık program ortaya çıkar.

Und die Herausforderung für algorithmische Filter, diese personalisierten Filter, ist,
Ve buradaki algoritmik türünde filtrelerdeki buralardaki kişiselleştirilmiş filtrelerdeki,

sie nicht mal mehr diese Leute bezahlen wollen, züchten sie dort heute Roboter- echte Roboter-, richtige algorithmische Händler.
insanlara daha fazla ödeme bile yapmak istemediklerinden artık robotları çoğaltıyorlar -gerçek robotlar- gerçek algoritmik tüccarlar.

das nicht ohne radikale Transparenz und algorithmische Entscheidungsverfahren geht.
radikal şeffaflık ve algoritmik karar verme olmasaydı, bunu yapamazdım.

Algorithmische Reflexion zweier Kräfte geschrieben hast, Was meine Rolle in all dem angeht, so vermute ich, dass du mich als die dir geholfen haben, du selbst zu werden.
Senin sen olmanı sağlayan Tüm bu olaylardaki rolüme gelince, en iyi tahminim iki kuvvetin algoritmik bir yansıması olarak beni yazman oldu.

Morpheus und Agent Smith. algorithmische Reflexion zweier Kräfte geschrieben hast, Was meine Rolle in all dem angeht,
Algoritmik bir yansıma olarak iki kuvvetin senin sen olmana yardım eden,

die Natur es nie beabsichtigte, indem wir DNA-Origami verwenden, und das soll diese algorithmische Selbstassemblierung begründen.
DNA origamiyi bu algoritmik kendinden-kurulan sistemler için bir tohum olarak kullanarak.

Nein, aber ich fand einen Artikel, in dem Armstrongs algorithmische quantitative Handelsanalysten.
Bir makale buldum Hayır, ama Armstrongun algoritmik sayısal ticari analizlerdeki son zamanlardaki başarısıyla ilgili.

Algorithmische Upgrades sind nicht die einzige Antwort.
Algoritmik yükseltmeler tek cevap değildir.