ALLAHS NAME - Turkce'ya çeviri

• allahın adı
• allahın ismi
• allahın adının
• allahın adını
• allahın isminin

Allahs name Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Was ist mit euch, daß ihr nicht von dem eßt, worüber Allahs Name ausgesprochen worden ist,
Size ne oluyor ki, üzerinde ALLAHın ismi anılanlardan yemiyorsunuz?

ebenfalls An'am, bei(deren Schächtung) ALLAHs Name nicht erwähnt wird- aus Erlogenheit in Seinem Namen..
vardır ki onları keserken Allahın adını anmazlar. Bütün bunları, onlar Allaha iftira ederek ortaya çıkarmışlardır.

Und speist nicht von dem, worauf ALLAHs Name(beim Schächten) nicht erwähnt wurde,
Üzerine Allahın adı anılmayanlardan yemeyin.

Und weshalb speist ihr nicht von dem, worauf ALLAHs Name(beim Schächten) erwähnt wurde,
Size ne oluyor ki, üzerinde ALLAHın ismi anılanlardan yemiyorsunuz?

ebenfalls An'am, bei(deren Schächtung) ALLAHs Name nicht erwähnt wird- aus Erlogenheit in Seinem Namen..
Bir kısım hayvanları da üzerlerine Allahın adını anmaz( dan boğazlar) lar.

Warum solltet ihr denn von dem nicht essen, worüber Allahs Name ausgesprochen wurde,
Size ne oluyor da Allahın adı anılarak kesilenleri yemiyorsunuz?

Und speist nicht von dem, worauf ALLAHs Name(beim Schächten) nicht erwähnt wurde,
Üzerine Allahın adı anılmadan kesilen hayvanlardan yemeyin.

Warum solltet ihr denn von dem nicht essen, worüber Allahs Name ausgesprochen wurde,
Size ne oluyor da üzerine Allahın adı anılmış olanlardan yemiyorsunuz?

Was ist mit euch, daß ihr nicht von dem eßt, worüber Allahs Name ausgesprochen worden ist,
Size ne oluyor da üzerine Allahın adı anılmış olanlardan yemiyorsunuz?

von denen nur diejenigen speisen dürfen, denen wir dies erlauben- ihrer Behauptung nach. Auch diese sind An'am, deren Rücken für haram erklärt wurden, ebenfalls An'am, bei(deren Schächtung) ALLAHs Name nicht erwähnt wird- aus Erlogenheit in Seinem Namen..
bir kısım hayvanların sırtlarına yük vurmak da haramdır'' iddiasında bulunarak ve bir kısım hayvanları keserken de Allahın adını anmamak suretiyle Ona iftira ederler.

Er verbietet auch das Fleisch, über das Allahs Name beim Schlachten vorsätzlich nicht.
Bilerek Allahın adı anılmayan avın etini yemek haramdır.

So esset das, worüber Allahs Name ausgesprochen wurde, wenn ihr an Seine Zeichen glaubt.
Allahın ayetlerine inanıyorsanız, üzerine Onun adı anılarak kesilenlerden yeyin.

So esset das, worüber Allahs Name ausgesprochen wurde, wenn ihr an Seine Zeichen glaubt.
Eğer Allahın âyetlerine iman ediyorsanız, Allahın adı anılarak kesilen hayvanlardan yiyin.

So esset das, worüber Allahs Name ausgesprochen wurde, wenn ihr an Seine Zeichen glaubt.
O halde Allahın ayetlerine inanıyorsanız, üzerine Onun adı anılan( hayvan) lardan yeyiniz.

Eßt von dem, worüber Allahs Name ausgesprochen worden ist, wenn ihr an Seine Zeichen glaubt.
Allahın ayetlerine inanıyorsanız, üzerine Onun adı anılarak kesilenlerden yeyin.

Eßt von dem, worüber Allahs Name ausgesprochen worden ist, wenn ihr an Seine Zeichen glaubt.
Eğer Allahın âyetlerine iman ediyorsanız, Allahın adı anılarak kesilen hayvanlardan yiyin.

Eßt von dem, worüber Allahs Name ausgesprochen worden ist, wenn ihr an Seine Zeichen glaubt.
O halde Allahın ayetlerine inanıyorsanız, üzerine Onun adı anılan( hayvan) lardan yeyiniz.

Warum solltet ihr denn von dem nicht essen, worüber Allahs Name ausgesprochen wurde,
Size ne oluyor da Allahın adı anılarak kesilenlerden yemiyorsunuz?

Warum solltet ihr denn von dem nicht essen, worüber Allahs Name ausgesprochen wurde,
Üzerine Allahın adı anılmış olanlardan niçin yemeyesiniz?

Warum solltet ihr denn von dem nicht essen, worüber Allahs Name ausgesprochen wurde,
Üzerine Allahın adı anılıp kesilenden yememenize sebep ne?