ALLERGISCHER - Turkce'ya çeviri

• alerjik
• allerjik

Allergischer Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Du bist heute noch allergischer gegen die Wahrheit als sonst.
Sen bugün gerçeklere normalden daha fazla alerjiksin.

Er hat irgendeine Art allergischer Reaktion.
Bir tür anafilaktik tepki veriyor.

Allergischer Schock.
Anafilaktik şok.

Allergische Reaktion auf Metall. Überempfindlichkeitsreaktion auf das Metall, wie allergischer Kontaktdermatitis bekannt ist, kann bei einigen Patienten auftreten.
Alerjik reaksiyon. allerjik kontakt dermatit olarak bilinen metal, aşırı duyarlılık reaksiyonu bazı hastalarda ortaya çıkabilir.

Eine Immuntherapie kann zum Beispiel bei einer Verringerung allergischer Reaktionen auf Insektenstiche zwischen 90 und 98 Prozent wirksam sein.
İmmünoterapi, örneğin böcek sokmalarına karşı alerjik reaksiyonları azaltmada etkili yüzde 90 ila 98 arasında olabilir.

Es kann auch etwas allergisches oder umweltbedingtes sein.
Alerjik ya da çevresel bir şey de olabilir.

Etwas, wogegen Hal Duncan allergisch war!
Hal Duncanın alerjik olduğu birşey!

Das ist wie eine allergische Reaktion, verstehst du?
Allerjik reaksiyon gibi bir şey?

Es ist keine allergische Reaktion, wie du dachtest.
Düşündüğün gibi alerjik bir reaksiyon değil.

Bei der Behandlung von allergischen Hautausschlägen hat sich eine spezielle Creme"Drapolen"
Allerjik deri döküntüsü tedavisinde,

Gibt es etwas wogegen du nicht allergisch bist?
Alerjik olmadığın bir şey var mı?

Die Behandlung der allergischen Bronchitis ist lang,
Allerjik bronşit tedavisi uzun,

Vielleicht eine allergische Reaktion auf eins der Medis.
İlaçlardan birine alerjik reaksiyon gösteriyor olabilir.

Eine vorsichtige Geschichte sollte hinsichtlich der vorhergehenden allergischen Reaktionen genommen werden.
Daha önce allerjik reaksiyonlarla ilgili dikkatli bir öykü alınmalıdır.

Etwas, auf das er allergisch war. Beweise!
Hal Duncanın alerjik olduğu birşey. Kanıt!

Allergische Reaktionen und andere Formen von Stress neigen auch dazu, übermäßige Säuren im Körper zu produzieren.
Allerjik reaksiyonlar ve diğer stres biçimleri ayrıca vücutta aşırı asitler üretme eğilimindedirler.

Dagegen ist er allergisch.
Alerjik olduğundan eminim.

Saisonale allergische Rhinitis tritt vor allem während der Pollensaison auf.
Mevsimsel allerjik rinit, özellikle polen mevsimi sırasında oluşur.

Kommen wir bitte zurück auf die allergischen Reaktionen?
Alerjik reaksiyonlar konusuna geri dönebilir miyiz?

Menschen, die allergisch auf Botox reagieren.
Botoxa karşı allerjik tepki veren kişiler.