ANDERE GÖTTER - Turkce'ya çeviri

• başka tanrılar
• başka ilahlara
• allahtan başka
• başka tanrılara
• başka ilahlar mı

Andere götter Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ihr aber habt mich verlassen und andere Götter verehrt.
Sizse beni terk ettiniz, başka ilahlara kulluk ettiniz.

Denn sie könnten deinen Sohn mir abspenstig machen, so daß sie andere Götter verehren.
Çünkü onlar oğullarınızı beni izlemekten saptıracak, başka ilahlara tapmalarına neden olacaklardır.

Sind auch andere Götter Aliens?
Diğer tanrısal varlıklar da mı uzaylılar sizce?

Andere Götter sind allmächtig.
Diğer tanrılar her şeye kadir.

Aber ich habe andere Götter gesehen.
Ama ben başka tanrılar da gördüm.

Wir haben andere Götter, Messala.
Farklı tanrılarımız var, Messala.

Wir haben andere Götter.
Farklı Tanrılarımız var.

Der Nachteil, es war im Wesentlichen ein Ortungsgerät für andere Götter des Olymp, um ihn zu finden.
Bunun dezavantajı, Olympusun diğer tanrıları için onu bulmak için bir izleme aracıydı.

Dabei kann er andere Götter über der Erde fühlen[2].
Yeryüzünün başka bir yerinde Allaha kulluk mümkündür.

Doch es gibt auch andere Götter.
Bundan başka ilahlar da vardır.

Wer dem einen Allah andere Götter beigesellt, dem hat Allah den Eingang in das Paradies versagt.
Her kim yüce ALLAHdan başkasıyla huzur bulursa ALLAH onu rek eder.

Andere Götter neben Allah anzubeten.
Allahtan başkasına dua/ibadet etmek Allaha başkalarını.

Wer immer Allah kennenlernt, ohne daß er Ihm andere Götter beigesellt, wird in das Paradies.
Kim Allahtan başka İlah olmadığına şahadet getirirse, Cennet, o kimseye, vacip olur”.

In fremdem Land herrschten andere Götter.
Yeraltı dünyasının başka tanrıları da vardı.

Andere Menschen und andere Götter stören da nur!
Hem insanlar, hem diğer tanrılar zor durumda kalır!

Gäbe es in ihnen beiden andere Götter als Gott, würden sie(beide) verderben.
Eğer yerde, gökte Allahtan başka tanrılar olsaydı, ikisi de( yer de, gök de) bozulup gitmişti.

Sind andere Götter wirklich real in der MCU?
MCUda diğer tanrıların gerçekleri var mı?

Andere Götter folgten uns.
Diğer Tanrılar bizi izliyordu.

Da wo andere Götter verehrt werden geht es bergab.
Diğer tanrılar ise daha aşağıda bulunurlar.

Soll ich mir etwa an seiner Stelle andere Götter nehmen?
Ben hiç Ondan başka tanrılar mı edinirim?