ANMUTIG - Turkce'ya çeviri

• zarif
• incelikle
• zarafetle
• güzel
• zariftir
• zarifti
• zarifsin

Anmutig Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Auf unserer Hochzeit war Gloria anmutig und hinreißend.
Düğünümüzdeki ilk dansta Gloria zarif ve muhteşemdi.

doch nymphenhaft und anmutig.
peri kızı gibi, zarif.

Und anmutig.
Ve zarif.

Ich wollte auch so anmutig sein.
Çok zarifler, ben de zarif olmak istiyorum.

Ballerinas sollen leicht und anmutig sein.
Balerinlerin ince ve zarif olmasını isterler.

Die Blüten sind groß, 8 Durchmesser, anmutig.
Çiçekler geniş, 8 çaplı, zarif.

Sehr anmutig.
Çok zarif.

Ich bin nicht anmutig.
Bende zarafet yok. Peki.

Leicht und anmutig sprang Vinca Rockwell über die Felsen.
Vinca Rockwell zarifçe ve uçarcasına kayaların üzerine zıpladı.

Sie scheitern auch anmutig und werden nicht Hängen Sie Ihr gesamtes RAID-Array auf.
Onlar da zarifçe başarısız olurlar ve olmaz tüm RAID dizinizi asın.

Es ist eigentlich ziemlich anmutig.
Çok güzeldir aslında.

Sehr anmutig.
Ve çok zariftin.

Ich wollte auch so anmutig sein.
Ben de zarif olmak istiyorum. Çok zarifler.

Aber du-- du warst immer so anmutig und leicht wie eine Feder.
Ben… Ama sen… Sen her daim ışıl ışıl ve bir tüy kadar zariftin.

nur zerbrechlich und anmutig.
sadece kırılgan ve zarifler.

Ist er nicht anmutig, Oswald? Ja,?
Çok latif değil mi Oswald?

So anmutig, so ruhig.
Çok sevecen, çok sakin.

Ist er nicht anmutig, Oswald?
Çok nazik değil mi Oswald?

Einige, wie die, in der wir leben, sind wunderschöne Spiralen, die anmutig durchs All wirbeln.
Bizim yaşadığımız gibi bazıları uzayda zarif bir şekilde dönen, güzel spiral şekillerdir..

Wenn Sie das Gebäude anmutig verlassen, befinden Sie sich wieder in einer weitläufigen kosmischen Glückseligkeit.
Binadan zarif bir şekilde çıkarken, kendinizi bir kez daha geniş kozmik mutluluklarla çevrili bulacaksınız.