ZARIF - Almanca'ya çeviri

• elegant
• anmutig
• Zarif
• schön
• stilvoll
• exquisite
• Eleganz
• graziös
• zierliche
• subtil
• raffinierten

Zarif Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Zarif ama yalın.
Elegant, aber einfach.

Zarif salon tasarım projesi: 4 önemli aşamalar.
Exquisite Wohnzimmer-Design-Projekt: 4 wichtige Etappen.

Zarif TRTye röportaj verdi:
Zarif im TRT-Gespräch: Sicherheit wird nicht durch Aggression

Zarif ve sade.
Schön und einfach.

Onun hamleleri zekice ve zarif.
Ihre Züge haben Geist und Eleganz.

Ve çok ama çok zarif.
Und sehr stilvoll.

Basit, zarif ve güzel.
Einfach, elegant und schön.

Zarif, hızlı, aynı bir….
Anmutig, schnell, wie….

Zarif ayakları var.
Er hat zierliche Füße.

Zarif tasarımı Beyaz Yatak Odası( video).
Exquisite Design Weiße Schlafzimmer(Video).

Zarif: bazıları Irak halkının kaygılarını kötüye kullanmaya çalıştılar.
Zarif: Einige versuchen, die Sorgen des irakischen Volkes auszunutzen.

Ve sınıfın en iyisi olursan insanlar seni sever sandın. En zarif, en zengin.
Du dachtest, Eleganz… Reichtum und Klassenbeste zu sein, würden dafür reichen.

Odadaki diğer kızlara benzeyip daha az zarif ve daha aksi olacağım.
Ich werde wie alle jungen Damen aussehen, nur weniger graziös und übler gelaunt.

Tıpkı opera binası gibi. Çok zarif.
Wie ein Opernhaus. So stilvoll.

Deniz ve güneş kadar zarif.
Schön wie die See und die Sonne.

Zarif ve hafif.
Elegant und leicht.

Zarif, şiirsel fakat asla karikatürize değil.
Subtil, satirisch, aber niemals Karikaturen.

Zarif görünüyor.
Das wirkt anmutig.

İki zarif serum, olağanüstü bir dönüşüm için birleşir.
Zwei exquisite Seren verschmelzen zu einer außergewöhnlichen Transformation.

Zarif: İran bankası Hindistanda şube açacak.
Zarif: Iranische Bank eröffnet Filiale in Indien.