RAFFINIERTEN - Turkce'ya çeviri

• rafine
• sofistike
• zarif
• akıllı

Raffinierten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Schützen Sie Ihre E-Mails in Echtzeit vor unbekannten und raffinierten Angriffen.
E-postanızı bilinmeyen ve gelişmiş saldırılara karşı gerçek zamanlı olarak koruyun.

Viele von uns machen den Fehler, Fett gegen die leeren Kalorien von Zucker und raffinierten Kohlenhydraten einzutauschen.
Birçoğumuz şekerin boş kalorileri ve rafine edilmiş karbonhidratları değiştirerek yağ değiştirme hatasını yapıyoruz.

Diese raffinierten oder verarbeiteten Zucker werden schnell in den Blutstrom aufgenommen.
Bu rafine edilmiş veya işlenmiş şekerler hızla kan akışına emilir.

Mit diesem raffinierten Plugin kannst du PDF-Rechnungen und Lieferscheine per E-Mail an Kunden senden.
Bu şık eklenti, müşterilere e-posta yoluyla PDF faturaları ve paketleme fişleri göndermenizi sağlar.

Neben all diesen raffinierten Details hat der holländische Ofen eine Tradition.
Tüm bu ustaca ayrıntıların yanı sıra, Hollanda fırınının geleneksel.

Sie ist 42 und will raffinierten Striptease machen.
Bizimki 42 yaşında ve incelikli bir striptizci olmak istiyor.

Meinen raffinierten Neffen zu finden war nicht einfach,
Benim zeki yeğenim biraz arama yapabilir,

Zucker, raffinierten Körnern und schädlichen Chemikalien.
şeker, rafine edilmiş tahıllar ve zararlı kimyasallar ile doldurulur.

Für zeitgenössisches Fine Dining und Fünf-Sterne-Wein gibt es eine Reihe von raffinierten Restaurants.
Çağdaş kaliteli yemekler ve beş yıldızlı şaraplar için çok sayıda seçkin restoran var burada.

Dateien und Office 365-Anwendungen in Echtzeit vor unbekannten und raffinierten Angriffen.
Office 365 uygulamalarınızı bilinmeyen ve gelişmiş saldırılara karşı koruyun.

Oracle liefert Visibilität auf nicht genehmigte Apps und schützt vor raffinierten Cyberangriffen.
Oracle, onaylanmamış uygulamalara görünürlük sağlar ve karmaşık siber saldırılara karşı korur.

Beeindruckend, dass ein Mann mit so schlichten Kenntnissen wie Burke einen so raffinierten Plan ausgeheckt hat.
Burke gibi cahil bir adamın böyle detaylı bir planlama yapması etkileyici.

Durchbrochene, offene Pavillons aus Schmiedeeisen unterstreichen den raffinierten Geschmack der Besitzer, sind aber sehr teuer.
Metalik açık ağızlı dövülmüş metalik gazeboslar, sahiplerinin rafine edilmiş tadını vurgulamaktadır, ancak çok pahalıdırlar.

Bleiben Sie weg von Zucker und nicht nur raffinierten weißen Zucker.
Şekerden uzak durun ve sadece rafine edilmiş beyaz şekerden değil.

In vielen Ländern, darunter den USA und Kanada, wird allen raffinierten Getreideprodukten Folsäure zugesetzt.
ABD ve Kanada dahil olmak üzere birçok ülkede, tüm rafine tahıl ürünlerine folik asit eklenir.

Das Dekorieren auf einer modernen und raffinierten Art und Weise ist ein wichtiges Anliegen für viele Menschen.
Modern ve zarif bir şekilde dekore etmek birçok insan için önemli bir konudur.

für die diskreten herren, die einen schönen, gebildeten und raffinierten begleiter brauchen.
eğitimli ve rafine bir arkadaşa ihtiyaç duyan gizli beyefendiler içindir.

Am Abend serviert Ihnen das Restaurant NeroArancio eine hervorragende Auswahl an einfachen und raffinierten Gerichte der italienischen Küche.
Restaurant NeroArancio, akşam yemeğinde İtalyan mutfağının sade ve zarif yemeklerinden mükemmel bir seçki sunar.

Ich glaube es sind-- ich weiß nicht welche Fakten sie beeindrucken, aber wie wäre es mit: 43% des raffinierten Öls in der Welt wird durch Autos in den Innenstädten der USA verbraucht.
Sizi nasıl bir şey etkiler bilmiyorum ama,… dünyada rafine edilmiş petrolun yüzde 43 ünün… Amerikada ki metropollerde ki arabalar tarafından kullanıyor olmasına ne dersiniz.

Dabei können die Maßnahmen simpel sein- zum Beispiel das vorwiegende Weglassen von höher raffinierten Kohlenhydraten wie von Weißbrot.….” 3[8].
Önlemlerin, beyaz ekmek gibi yüksek rafine edilmiş karbonhidratlar basit- örneğin, baskın İhmal edilebilir…” 3.