ANSTIEG - Turkce'ya çeviri

• artış
• bir artış
• yükselişi
• yükselme
• bir artışa
• bir artışla
• bir yükseliş
• bir artışı

Anstieg Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Doch dieser Anstieg sei noch immer nicht ausreichend.
Ama bu artış hala yeterli değil.

In Legaspi auf den Philippinen hat man von 1950 bis 2010 einen Anstieg des Meeresspiegels von 35 Zentimetern gemessen.
Filipinlerdeki Legaspi şehrinde 1950 ile 2010 arasında sularda 35 santimetrelik bir yükseliş kaydedildi.

Jeder Zug Zigarettenrauch verursacht einen leichten, vorübergehenden Anstieg des Blutdrucks.
Her sigara dumanı, kan basıncında hafif ve geçici bir artışa neden olur.

Haben Sie in letzter Zeit einen Anstieg der Kopfschmerzen bemerkt?
Son zamanlarda baş ağrısında bir artış farkettiniz mi?

Anstieg der CO2-Emissionen halbiert sich in den nächsten 20 Jahren.
Karbon salımlarındaki artış, gelecek 20 yılda yarı yarıya düşecek.

Aber die Gründe für die Arbeitslosigkeit hängen weniger mit dem Anstieg der Maschinen zusammen, als wir vermuten.
Ancak çalışmadıkları nedenlerin, makinelerin yükselişi ile bizim inanmamız gerekenlerden daha az ilgisi var.

Viele Länder der Welt sehen schon einen Anstieg an irrationalen Taten und außergewöhnlichen Verbrechen.
Dünyadaki birçok ülke zaten mantıksız davranışlarda ve olağandışı suçlarda bir yükseliş görüyor.

Im Vergleich zum Vormonat ist dies ein Anstieg um 546 Personen.
Bu rakam, bir önceki döneme kıyasla 561 kişilik bir artışı ifade etmektedir.

Allerdings ist solch ein Anstieg unwahrscheinlich.
Fakat böyle bir artış çok olanaklı değil.

Dieser Anstieg ist normal.
Bu artış normal.

Zach Abrams: Der Anstieg von Cryptocurrencies unterscheidet sich von dem des Internets.
Zach Abrams: Kripto para birimlerinin Yükselişi İnternetten Farklı.

Ein Anstieg der Körpertemperatur kann beobachtet werden.
Vücut ısısında bir artış gözlemlenebilir.

Im Kapital beträgt der Anstieg 17%, in der Peripherie 10%.
Sermayede, artış% 17, periferide ise% 10dur.

Nach der Erhöhung der verschiedenen Anforderungen, den Anstieg des Hochtemperatur-Siebdruck und Dip-Tech Keramik Digitaldruck.
Çeşitli taleplerin artması, yüksek sıcaklık serigrafi ve Dip-Tech seramik dijital baskı yükselişi göre.

Keinen extremen Anstieg.
Ekstrem bir artış yok.

Das bedeutet einen Anstieg an Offizierskandidaten.
Bu da, subay adaylarında artış anlamına geliyor.

eine Ausrede für Reisen und der Anstieg der Luftverschmutzung.
Hava Kirliliğinin Yükselişi.

Ein Anstieg um 10% in vier Jahren.
Dört yılda% 10luk bir artış.

Deutschland- leichter Anstieg.
Almanya: Hafif artış.

Aber das konnte den Anstieg auch nicht verhindern.
Ancak bu durum da yükselişi engelleyemedi.