Aufschreiben Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Jemand muss das aufschreiben.
Das musst du unbedingt aufschreiben, Timmy.
Ich muss diese Sätze aufschreiben.
Schen euch ein Schreiber sachgerecht aufschreiben…“(2:282).
Aranızda bir yazıcı adaletle yazsın…( Bakara suresi, 282. ayet).Ich muss all die tollen Ideen aufschreiben, verstehen Sie?
Ich, John Dorian… Los, aufschreiben.
Ben, John Dorian… yaz şunu!Ich muss Dinge aufschreiben, die ich mir merken will.
Hatırladığım bir şeyi yazmak istiyorum.Und ein Schreiber soll(es) für euch gerecht aufschreiben.
Aranızda bir yazıcı bulunsun ve bunu dosdoğru yazsın.Nun, aufschreiben… was Sie denken.
Tamam, düşündüğünü yaz.Ich muss mir diese Straßennamen aufschreiben.
Sokak isimlerini yazmam gerek.Darum möchte ich diese Geschichte jetzt aufschreiben.
Şimdi o öyküyü yazmak istiyorum.Das sollte jemand aufschreiben.
Bunu birisi yazsın.Ihr müsst alles aufschreiben.
Zusätzlich muß ich über 5 Tage aufschreiben.
Daha 5 gün yazmam lazım.Eigentlich wollte ich ja meine Lebenserinnerungen aufschreiben.
Evet; aslında anılarımı yazmak istemiştim.Ein Tagebuch. Er soll alles aufschreiben, was er tut.- Alles.
Günlük tutsun.- Yaptığı her şeyi yazsın.Wenn das der letzte Laden wäre und ich einen Hilferuf aufschreiben müsste.
Bu dünyadaki son yer olsa ve benim S.O.S yazmam gerekse.Du musst nicht alles aufschreiben, was der Lehrer sagt.
Sadece hatırla, öğretmeninin söylediği herşeyi yazmak zorunda değilsin.Und ein Schreiber soll(es) für euch gerecht aufschreiben.
Sizden bir yazıcı onu adaletle yazsın.Und ich wollte die echte Geschichte aufschreiben.
Ve bu gerçek hikayeyi yazmak istedim.
