YAZMAK - Almanca'ya çeviri

• Schreiben
• eingeben
• verfassen
• zu tippen
• eintragen
• niederschreiben
• Eintippen
• Schreibe
• Schreibt
• Geschrieben
• verfasst

Yazmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Endişeleri yazmak.
Sorgen niederschreiben.

Hamilelik Emojileri Burada, Anneler-Be-Be Onların Yo-Yoing Duygular Tekrar Yazmak zorunda değilsiniz.
Schwangerschaft Emojis sind hier, also müssen werdende Mütter nie wieder ihre Jo-Joing Gefühle eintippen.

Günlüğe her gün bir şeyler yazmak zorunda mıyım?
Muss ich jeden Tag etwas in das Tagebuch eintragen?

Yüksek kalitede doktora düzeyinde araştırma yapmak, yazmak ve yaymak;
Durchführung, Verfassen und Verbreitung von qualitativ hochwertiger Forschung auf Doktoratsniveau;

Ben kanımı kanunları yazmak, geleceği değiştirmek için kullanabiliyorum.
Ich schreibe mit meinem Blut die Gesetze… um die Zukunft zu beeinflussen.

Sadece yazmak istiyorum.
Ich will nur schreiben.

Arkadaşlarınızın ismini yazmak zorundasınız.
Sie müssen die Namen ihrer Freunde eingeben.

Uzun zamandır kendim ve çocuklarım için ailemizin hikayesini yazmak istiyordum.
Ich wollte immer für meine Kinder die Geschichte unserer Familie niederschreiben.

Hatıra Defterine Bir Şeyler Yazmak.
Etwas in's Gedenkbuch eintragen.

Sabah bir satır yazı yazmak.
Vormittags einen Leitartikel verfassen?

Görüntülerden metinleri bir Word belgesine yeniden yazmak yok!
Kein erneutes Eintippen der Texte aus Bildern in ein Word-Dokument mehr!

Burası çay içmek, mektup yazmak ya da onun gibi şeyler için.
Hier trinkt man Tee oder schreibt Briefe, oder so etwas.

Yazmak istemediğim kısmı da bu.
Dies ist der Abschnitt, den ich nicht gerne schreibe.

Kitap yazmak istediğini sanıyordum.
Ich dachte, du wolltest Bücher schreiben.

Myki, bir daha asla bir parola hatırlamak veya yazmak zorunda kalmamak anlamına gelir.
Myki bedeutet, sich nie wieder ein Passwort merken oder eingeben zu müssen.

O yüzden düşüncelerimi yazmak istiyorum.
Deshalb möchte ich meine Gedanken niederschreiben.

Görüntülerden metinleri bir TXT dosyasına yeniden yazmak yok!
Kein erneutes Eintippen der Texte von Bildern in eine TXT-Datei mehr!

Ben de ziyaretçi defterine yazmak istiyorum!
Ich möchte mich auch ins Gästebuch eintragen!

Alman postane mektup yazmak hoşuna komşumuz eşittir, bu uzak olmayan var!
Die Deutsche Post ist gleich unser Nachbar, wer gerne Briefe schreibt, hat es nicht weit!

Buraya yazmak en çok sevdiğim.
Hier schreibe ich am liebsten.