YAZMAK - Yunan'ya çeviri

• να εγγράψετε
• γραφή
• να πληκτρολογήσετε
• να γράψω
• η συγγραφή
• το γράψιμο
• να συντάξετε
• να γραψω
• να πληκτρολογώ
• την πληκτρολόγηση

Yazmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

İyi bir makale yazmak iki şey gerektirir:
Η συγγραφή καλών άρθρων/ κειμένων απαιτεί δύο πράγματα:

Ve sonra programı Macte bir DVD yazmak için başlatabilirsiniz.
Και στη συνέχεια μπορείτε να ξεκινήσετε το πρόγραμμα για να εγγράψετε ένα DVD σε ένα Mac.

Bir şey yazmak için rahatsız etmek zorunda ama sadece seçime dokunun yok.
Δεν χρειάζεται να ασχοληθείτε για την πληκτρολόγηση κάτι, αλλά απλά πατήστε την επιλογή.

Güzel görünümlü bir notu hızlıca yazmak için temel bir şablon. Name.
Βασικό πρότυπο για τη γρήγορη γραφή ενός όμορφου υπομνήματοςName.

Aslında bişeyler yazmak gibi bir niyetim yoktu ama….
Δεν ειχα σκοπο να γραψω για κατι συγκεκριμενο, αλλα….

Sorum ise kitap okumak ve yazmak senin için ne ifade ediyor?
Τι είναι για σας το γράψιμο και τι η ανάγνωση ενός βιβλίου;?

Nelson hem konuşup hem yazmak zor oluyor, bekle.
Νέλσον είναι κάπως δύσκολο να μιλώ και να πληκτρολογώ. Περίμενε.

Tabii ki, bir kitap yazmak tam olarak pasif değildir.
Φυσικά, η συγγραφή ενός βιβλίου δεν είναι ακριβώς παθητική.

Çok şey yazmak isterdim….
Ηθελα να γραψω πολλα….

Benim için yazmak basitçe parmaklarımın arasında düşünmek.
Το γράψιμο για μένα σημαίνει απλώς να σκέφτομαι με τα δάχτυλά μου.

Fotoğraf Yunanca ışık, yazmak ve çekmek sözlerinden oluşmuştur.
Η φωτογραφία αποτελείται από τις ελληνικές λέξεις, φως και γραφή.

Ve bence yazmak budur.
Και πιστεύω ότι αυτό είναι η συγγραφή.

Sekiz dakikada 60 kelime yazmak üzere eğitim aldım.
Έχω εκπαιδευτεί για να πληκτρολογώ 60 λέξεις ανά λεπτό.

BlackBerry 6210daki tam QWERTY tuş takımı SMS mesajlarını yazmak için idealdir.
Το πλήρες πληκτρολόγιο QWERTY στο BlackBerry 6210 είναι ιδανικό για την πληκτρολόγηση μηνυμάτων SMS.

Yazmak ise tamamen farklı.
Είναι τελείως διαφορετικό το γράψιμο.

Yazmak ve okumak dostlar!
Γραφή και ανάγνωση, καλοί μου φίλοι!

Aslında tarihi roman yazmak zordur.
Είναι δυσκολότατη η συγγραφή ιστορικού μυθιστορήματος.

İster inan ister inanma… Onun hakkındaki tüm gerçekleri yazmak istiyorum.
Το πιστευεις η' οχι… εγω θελω να γραψω την πραγματικη αληθεια γι'αυτον.

Yazmak çıkarır seni hapisten.
Το γράψιμο θα σε βγάλει απ'τη φυλακή.

Fotograf: Işıkla yazmak.
Φωτογραφία= Γραφή με φως.