YENIDEN YAZMAK - Almanca'ya çeviri

• neu schreiben
• umschreiben
• umzuschreiben
• neu zu tippen
• erneutes Eintippen

Yeniden yazmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yazarları kovmak ve senaryoyu yeniden yazmak istiyorlar.
Sie würden gern die Autoren feuern und das Drehbuch neu schreiben.

Artık kağıdın nereye gittiğini bildiğinize göre, tanıtımı yeniden yazmak zorunda kalacaksınız.
Jetzt, wo Sie wissen, wohin das Papier führt, müssen Sie wahrscheinlich die Einleitung neu schreiben.

Sen tarihi yeniden yazmak, fatih olmak istiyorsun.
Die Geschichte neu zu schreiben, der Eroberer zu sein. Warte mal.

Yeniden yazmak zorundasın.- Ne?
Sie müssen es noch mal schreiben.- Was?

Ama Mantua yeniden yazmak, Ve benim hücre Romeo gelene kadar onu tutmak;
Aber ich werde wieder schreiben zu Mantua, und halten Sie sie an meiner Zelle, bis Romeo kommt;

Sahneleri yeniden yazmak, sırayı değiştirmek,
Es ist natürlich, Szenen neu zu schreiben, die Reihenfolge zu ändern,

Biz, yönetmek yeniden yazmak ve web siteniz için benzersiz içerik tasarlayabilirsiniz.
Wir können verwalten, neu zu schreiben und gestalten einzigartige Inhalte für Ihre Website.

Ve son olarak, biz görüntüden karakterleri yeniden yazmak ve tıklayın« Free oyna» gerekir.
Und schließlich müssen wir die Zeichen aus dem Bild ein und klicken Sie umschreiben«Play For Free».

Yapmanız gereken tek şey yeniden yazmak. yükleme diski usb ortamına.
Das einzige, was Sie tun müssen, ist neu zu schreiben Installationsdiskette zu USB-Medien.

Sahneleri yeniden yazmak, sırayı değiştirmek,
Es ist normal, Szenen neu zu schreiben, die Reihenfolge zu ändern,

Yazılımınızı profillendirmek ve verimsiz kısımları yeniden yazmak çok büyük bir etki yaratabilir.
Das Erstellen von Profilen für Ihre Software und das Neuschreiben ineffektiver Teile kann erhebliche Auswirkungen haben.

Emirleri yeniden yazmak bir mesele dağıtmak ise başka bir mesele.
Einen Befehl umzuschreiben ist eine Sache, ihn zu verbreiten eine andere.

Neden… yeniden yazmak istiyorsun?
Warum… willst du, dass ich wieder schreibe?

Işte bu etkileyici. Einsteinı yeniden yazmak.
Das heißt schon etwas, Einstein neu zu schreiben.

Bilinçsiz Programlamanızı Yeniden Yazmak.
Umschreiben Ihrer unbewussten Programmierung.

Değişmek için binlerce yıllık kültürlerini yeniden yazmak zorundalar.
Sie müssen Tausende von Jahren der Kultur überschreiben, um sich verändern zu können.

Telif hakkı bedeli 0.35 USDden başlar 1000 karakter için; yeniden yazmak- 0,20 cu dan 1000 karakter için.
Der Preis für das Urheberrecht beginnt bei 0,35 USD für 1000 Zeichen; umschreiben- ab 0,20 cu für 1000 Zeichen.

Her şeye yeniden başlamak için harika bir fırsatın var,… geçmişi yeniden yazmak, daha iyi yapabilmek için.
Sie haben eine seltene Gelegenheit, neu anzufangen, die Vergangenheit umzuschreiben, es besser zu machen.

özgür irade kalıntılarını silmek için… tarihi yeniden yazmak çok zor oluyor.
den freien Willen auszulöschen. Mann, an manchen Tagen ist es echt schwer, die Geschichte neu zu schreiben.

Bu fikrin asıl amacı“ insanlığı siyasetçilerden kurtarmak” ve“ toplumu yöneten kuralları yeniden yazmak” tır.
Das Hauptziel der Idee ist,“die Menschheit von Politikern zu befreien” und“die Regeln, die die Gesellschaft regieren” neu zu schreiben.