Beiseite Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Also lasst alle Ausreden beiseite.
O yüzden bırak bütün mazeretleri bir kenara.Spaß beiseite, ich liebe Pferde.
Şaka bir yana, atları severim.Ihr zwei legt eure Differenzen für mich beiseite.
Benim için farklılıklarınızı bir kenara koyuyorsunuz.Witze beiseite, es gibt viele Ungereimtheiten über das Projekt.
Şakalar bir yana, proje ile ilgili birçok tutarsızlık var.Jac ihre Unterschiede beiseite legen?
Jac farklılıklarını bir kenara koyabilir mi?Spaß beiseite, verfügt sie über Erfahrung in der Außenpolitik?
Şaka bir yana, sizce kendisi dış politika tecrübesine sahip mi?Sex: Sie lassen Ihre Bedenken beiseite.
Seks: Kaygılarını bir kenara bırakıyorsun.Die Liebesgeschichte beiseite.
Harika aşk hikayesi bir yana.Du hättest mich gestern beiseite ziehen können.
Beni dün de bir kenara çekebilirdin.Würgegriff und alles beiseite.
Rehin alınmamı ve diğer şeyleri bir yana.Poltergeist beiseite, Donna sah ziemlich gut aus,
Hayaleti bir kenara bırakırsak, Donna gerçekten çok hoş görünüyordu.Vielleicht ist es an der Zeit, die kindischen Sachen beiseite zu lassen.
Beiseite, bitte.
Jetzt… legen wir die Überraschungen beiseite und… genießen einfach gegenseitig unsere Gesellschaft.
Şimdilik… süprizleri bir kenara bırakalım ve sadece… Arkadaşlığın keyfine bakalım.Lass alle persönlichen Gefühle beiseite.
Kişisel hislerimizi bir kenara bırakalım.Wir lassen deine Technik beiseite, sie war nicht schlecht…
Tekniğini bir yana bırakırsak, hiç fena değildin.Der Dämon warf ihn beiseite und dann fiel er.
Bewunderung beiseite, Dr. Bishop, was empfehlen Sie, um diese Dinger zu töten?
Hayranlığı bir kenara bırakırsak, bunlardan nasıl kurtulacağız Dr. Bishop?Gentlemen, beiseite bitte.
Lütfen kenara çekilin beyler.Spaß beiseite, ich möchte einen Moment ergreifen
Şaka bir tarafa, 
