Blamiert Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Du hast mich vor Millionen Leuten blamiert!
Senin yüzünden milyonlarca… kişiye rezil oldum.Blamiert. Sei still! Du hast mich vor Millionen Menschen.
Senin yüzünden milyonlarca… kişiye rezil oldum.Ich habe mich vor dir in Du weisst, diesem Keller blamiert.
Kendimi senin önünde rezil ettim bodrumda.Blamiert vor der ganzen Stadt, das sind wir!
Kendini de bizi de bütün kasabaya rezil ettin!Ich habe mich weit mehr blamiert als du.
Bugün kendimi senden çok daha fazla rezil ettim.Ja. Bevor dein Mann es rausfindet und uns blamiert.
Evet, bulmalıyız… kocan bizden Ihre Frau und Ihre Kinder blamiert.
karınla çocukların rezil olacak.Wenn das jemand rausfindet, bin ich blamiert.
Birisi bunu öğrenirse ben mahçup olacağım.Sie haben mich vor den Assistenzärzten blamiert.
Dün stajyerlerin önünde beni aşağıladın.Die Queen blamiert.
Gott blamiert uns nicht.
Ihre Frau, Ihre Kinder, Ihre ganze Familie, blamiert.
Eşin, çocukların, bütün ailen rezil olacaksınız.Mein Freund Charles Isherwood sitzt im Publikum, ein bekannter Theaterkritiker, und wenn ihr mich blamiert, dann bring ich euch um.
tiyatro eleştirmeni Charles Isherwood, seyirciler arasında ve beni utandırırsanız sizi gebertirim.unsere kleine dumme Amy ist um sie herumgehüpft und hat uns alle blamiert.
aptal küçük Amy onun etrafında pervane olarak hepimizi utandırmıştı.Er will dich blamieren, damit jeder denkt, Isabella könne nicht singen.
sonst werde ich dich blamieren.
yoksa rezil ederim seni''.Wir würden uns im Ausland weniger blamieren.
Bu şekilde yurtdışında daha az rezil oluyoruz.Ich würde wohl etwas verblöden und mich öffentlich blamieren, weil es keine Bühne gibt.
Sanırım biraz aptallaşır ve kendimi topluluk önünde rezil ederdim, çünkü çıkacak bir sahne olmazdı.Er will mich blamieren.
Wollt ihr mich blamieren?
Beni küçük düşürmek mi istiyorsun?
