BUNTES - Turkce'ya çeviri

• renkli

Buntes Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Eine ganze Woche buntes Programm.
Bir hafta boyunca yoğun bir program.

Bunte Lichter?
Renkli ışıklar mı?

Nachts werden die Vorhänge von bunten Lichtern erleuchtet.
Geceleri perdelere renkli ışıklar yansıyor.

Treffer! Verfluchte bunte Akrobaten!
Lanet olasıca renkli akrobatlar. Tam isabet!

Ich denke, ich soll jetzt bunt und multikulturell sein.
Herhâlde siz renkli ve çok kültürlü olmamı istersiniz.

Nein! Ein Ort mit bunten Blumen.
Hayır. Renkli çiçeklerin olduğu yer.

Sicher? Wollt ihr keine bunten Klamotten?
Emin misin? Renkli kıyafet falan istemez misiniz?

Stell dir bunte Lichter vor, rosafarbene Seerosen,
Renkli ışıklar, pembe nilüferler

Ein bunter Clown.
Şeker renkli palyaço.

Bunte Lichter im Garten.
Bahçedeki renkli ışıklar.

Sie spreizen ihre Flügel, zeigen bunte Körperteile und paaren sich.
Kanatlarını açar, renkli popolarını gösterirler ve çiftleşirler.

Warum sind deine Töne{\i0}{\i1}so bunt und schön? Arima-Sensei.
Çıkardığınız sesler nasıl bu kadar renkli ve güzel? Hey Arima.

Mit bunten Lichtern und leisen, aber eindringlichen Geräuschen.
Renkli ışıklar ve yumuşak ama seri seslerle çevrileceksiniz.

Weil sie nur den bunten Wagen erwähnte.
Çünkü sadece renkli minibüsü söyledi.

Vielleicht klingt es heute Abend mit bunten Lichtern besser.
Belki bu akşam renkli ışıklarla daha iyi olur.

Ich möchte, dass die Hochzeit bunt ist.
Düğünün renkli geçmesini istiyorum.

Sicher? Wollt ihr keine bunten Klamotten?
Renkli birkaç kıyafet istemez misiniz?- Emin misin?

Ein Tattoo auf dem Bein, bunt, so groß.
Renkli, büyük dövme. -Tüm bacağa.

Du kannst mir gerne bunte Stoffe überwerfen.
Renkli kumaş parçalarını bana atabilirsin.

Mit den bunten Lichtern und dem aufblasbaren Rentier.
Renkli ışıkları ve şu şişirilebilir ren geyiklerini.