CATO - Turkce'ya çeviri

• cato
• kato
• catodan

Cato Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Aber Cato, dein Hosenschlitz ist auf.
Fermuarın bozulmuş! Ama Cato.

Ich habe Cato den Abend freigegeben.
Catoya bu gece izin verdim.

Ich habe Cato den Abend freigegeben.
Catoya bir gecelik izin verdim.

Und es Porcius Cato, ruft euch auf, sein Andenken zu ehren Wer hat das geschrieben?
Atalarımızın kanları sizleri… son gerçek Romalı Porcius Catonun anısını onurlandırmaya ve… yaptıklarının benzerini yapmaya çağırıyor?

Und es Porcius Cato, ruft euch auf, sein Andenken zu ehren.
Son gerçek Romalı Porcius Catonun anısını onurlandırmaya ve… Onun yaptıklarının benzerini yapmaya çağırıyor.

Die siegreiche Sache gefiel den Göttern; aber die Besiegte Cato.“.
Galip gelen dava Tanrıları hoşnut etti ama kaybe dilen dava Catoyu.''.

Darum habe ich Cato getötet.
Bu yüzden Catoyu öldürdüm.

Du bist ein Cato.
Sen bir Catosun.

Und macht daraus ein verkacktes Glücksbrot. packt das Leben die Kacke in deiner Hand zwischen zwei Scheiben Toastbrot Little Cato, manchmal, wenn man Glück hat.
Küçük Kato, bazen şanslıysan… hayat elindeki çöpü alıp sana iki dilim ekmek verir… ve onu çöp şans sandviçine çevirir.

Ist es unklug die Bestie anzustacheln, Wenn man konfrontiert wird mit einem hungrigen Wolf, wie Cato es von uns verlangt.
Aç bir kurtla karşılaştığınızda… Catonun yapmamızı istediği gibi canavarı kışkırtmak akıllıca değildir.

CATO: Vom Libertären zum Republikaner?
CATO: Liberterden Cumhuriyetçiye?

Cato der Ältere.
Cato Yaşlı.

Guten Abend, Cato.
İyi akşamlar, Cato.

Geh nun, Cato.
Artık gidebilirsin, Cato.

Cato, unternimm etwas!
Cato, birşey yap!

Cato wird am Füllhorn sein.
Cato, Cornucopia civarında olacak.

Vielleicht mag Cato auch Beeren.
Belki Cato da böğürtlen seviyordur.

Cato der Ältere über das Alter/ Cato..
Yaşlı Cato veya Yaşlılık Üzerine Karton.

Für Cato war eine Niederlage unausweichlich.
Cato için yenilgi kaçınılmazdı.

Cato, mein gelber Freund.
Cato, küçük sarı arkadaşım, ben geldim.